| | Topic | Poster Replies
(Views) Latest post |
 | Tänkvärt om utrotningshotade svenska ord | 2
(6,717) |
| Avvikelser från SAOL: när är det lämpligt? | 7
(9,063) |
| Vill testa maskinöversättning med Google Translate, men vad är serveradressen? | 4
(6,765) |
| Är denna tekniska term för ny för att finnas i svenskan? | 2
(6,185) |
| "Sekelsiffra" på engelska | 3
(10,056) |
| Behöver du nytt svenskt pass? | 3
(6,996) |
| Använda "Summa" eller "Totalt" i redovisningar? | 1
(10,478) |
| Specifik vokabulär för översättning av videospel | 0
(8,404) |
| trados | 2
(4,575) |
| DIN EN ISO vs. SS-EN ISO | 1
(4,474) |
| Hur rensar jag filer i Trados 2009 Studio? | 0
(3,373) |
| 2009 års nyordslista från Språkrådet | 1
(6,297) |
| Vad tycker ni andra? En översättning av en vanlig juridisk formulering. | 1
(4,434) |
| Swedish-English dictionaries | 7
(6,950) |
| Metatexis visar både engelsk text och min svenska översättning | 0
(3,832) |
| Debitering per målspråksord | 3
(6,416) |
| Ladda upp med kaxighet under 2010 - artikel från Språktidningen | 1
(10,067) |
| Råd önskas inför Diptransexamen januari 2010 - Böcker mm. | 2
(5,531) |
| Translation Poetry Contest / Swedish | 0
(3,450) |
| Engelskt-svenskt lexikon på cd-rom | 3
(13,784) |
| Timpris Svenska/Bulgariska - hur tänkte man då? | 2
(4,994) |
| Flight ticket booking: "Please enter a storefront reference" | 2
(4,686) |
| å ä ö blir till kvadrater/frågetecken när jag använder trados i word | 1
(4,571) |
| Svenska dialektmysterier: Repris på SVT 2 | 0
(6,103) |
| Off-topic: Säkerhetsmeddelande | 0
(3,618) |
 | Off-topic: Viktigt säkerhetsmeddelande | 0
(3,932) |
| Vad tycker du om SFÖ? | 4
(6,374) |
| Svenska bildpärlor bakom oskyldig titel | 3
(4,232) |
| Kontakt | 0
(3,685) |
| Uppmaningar på svenska: "var god", "var snäll och" eller ingenting alls | 3
(9,827) |
| Användning av stora bokstäver och mellanrum i gränssnitt till datorprogram | 2
(3,597) |
| Översättningar av "will" + verb i angivande av policies/riktlinjer för organisation | 2
(5,907) |
| Räknas Cambridge ESOL CPE som en relevant "certifiering" av ProZ? | 3
(3,953) |
| Översättning av flera adjektiv i rad | 7
(5,303) |
| Hur säker måste man vara för att svara på KudoZ-frågor? | 11
(5,700) |
| Off-topic: Löjliga reseklagomål (Aftonbladet idag) | 7
(9,910) |
| Rikstermbanken | 4
(3,684) |
| What is the gain with an empty slogan? | 7
(4,683) |
| Bra bokföringsprogram? | 1
(4,711) |
| å,ä,ö in email notifications | 0
(3,286) |
| Timlön DE--SE | 3
(4,510) |
| GlossPost: Horses (fin > sve)
| 0
(4,925) |
| Seminarie om filmöversättning i Ystad, 3 april. | 0
(8,791) |
| SFÖ-konferensen närmar sig! | 0
(6,642) |
| Minikonferens i London lördag 7 feb 2009 | 0
(8,949) |
| Ser ni den svenska versionen av Proz? ( 1... 2) | 23
(10,360) |
| Advarsel - se opp for dette firmaet | 1
(2,766) |
| Antal tecken per ord i genomsnitt | 2
(8,494) |
| Good dictionaries spa-swe, port-swe, ger-swe? | 9
(5,509) |
| Dator som direkt kostnad? | 2
(3,171) |
= New posts since your last visit (
= No new posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
Translation news in Sweden
