https://gai.proz.com/forum/albanian/15642-th%3Fnie_klasike_nga_filmat_tan%3F-page6.html

Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7] >
Off topic: Thënie klasike nga filmat tanë
Thread poster: Monika Coulson
Monika Coulson
Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 01:20
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
TOPIC STARTER
SITE LOCALIZER
Shi në plazh Dec 13, 2003

-Milua, çupa e Jetës!
-Hua! Po Jeta moj, vajza e Milos!


[Edited at 2003-12-16 06:33]


 
Monika Coulson
Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 01:20
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
TOPIC STARTER
SITE LOCALIZER
Shi në plazh Dec 13, 2003

(Kur shkon Thomai në det, i thotë e shoqja, Sandra):
-Na Thoma, shiko se mos të bien dhëmbët!
(qeshje)
-E mo, se i ka të vëna ky!!


[Edited at 2003-12-16 06:33]


 
Monika Coulson
Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 01:20
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
TOPIC STARTER
SITE LOCALIZER
Shi në plazh Dec 13, 2003

Çomja këndon: Kur më vjen burri nga stani, kur më vjen, kur më vjen.
Fër fër ma bën këmisha.

Presori në kabinën e vet uluret:
-Katastrofale, katastrofale! Fër-fër-fër në mëngjes, fër-fër-fër në drekë, fër-fër-fër në darkë!


[Edited at 2003-12-16 06:33]


 
Matthew Coulson
Matthew Coulson  Identity Verified
Albanian to English
+ ...
Pallati 176 Dec 13, 2003

Krushqi me Jovan Bregun????? Pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu!!!!!!

[Edited at 2003-12-13 04:21]


 
Monika Coulson
Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 01:20
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
TOPIC STARTER
SITE LOCALIZER
Shi në plazh Dec 13, 2003

-Ja të pyesim teto Sandrën, kaq të madhe e kam kokën?
-E mos vër re se ç'thotë ai, nuk e shikon kokën e vet që e ka sa një shinik!




[Edited at 2003-12-16 06:34]


 
Monika Coulson
Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 01:20
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
TOPIC STARTER
SITE LOCALIZER
Shi në plazh Dec 13, 2003

-Teto Sandrën si e kam?
-Mirë moj, si bugaçe e lyer me djathë.


[Edited at 2003-12-16 06:34]


 
Albina
Albina  Identity Verified
English to Albanian
+ ...
Shi në plazh Dec 14, 2003

Po ç'zoti Milo more, Milua klasë punëtore!

 
Eva T
Eva T
English to Albanian
+ ...
Ura Oct 5, 2005

Tahir, lluku babashta!

 
Eva T
Eva T
English to Albanian
+ ...
Ura Oct 5, 2005

Po me urën ç'patën xhanëm!

 
Eva T
Eva T
English to Albanian
+ ...
Tinguj lufte Oct 5, 2005

- Cilën këngë të marrim për zotërinë tuaj?

- Atë më të mirën!


 
Eva T
Eva T
English to Albanian
+ ...
Mëngjese lufte Oct 5, 2005

O Milo, o trim me fletë!

 
Eva T
Eva T
English to Albanian
+ ...
Mëngjese lufte Oct 5, 2005

Na, thahu në diell tani.

 
Eva T
Eva T
English to Albanian
+ ...
Mimoza llastica Oct 5, 2005

Iiiii, ma lëpive bukën me gjalpë

 
babycheeks
babycheeks  Identity Verified
Local time: 09:20
English to Albanian
+ ...
Pallati 176 Jun 4, 2006

"Ja ta thith njëherë"

 
babycheeks
babycheeks  Identity Verified
Local time: 09:20
English to Albanian
+ ...
Pallati 176 Jun 4, 2006

Perikliu: Pa ta marrim vesh njëherë. Do të fejohesh ti të
keqen babi?
Elsa: ëhë...


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7] >


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Thënie klasike nga filmat tanë






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »