This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Just making sure that there are no last minute surprises... there are six people not signed up here plus Isabelle and Frank; that makes eight. I have reserved four cars for the eight of us
[quote]HHR wrote:
Hello everybody!
I use the most recent version of wordfast on a Macintosh OS X. In previous discussions in this forum I read that using Trados TMs converted into TMX-
[quote]Heidi Fayolle wrote:
Bonjour,
Je suis en train de me familiariser avec Wordfast (dernière version). Selon le manuel, pour ajouter des paires de termes au glossaire il faut util
Hello everyone,
D-day is approaching fast in the left lane... here are the details for Saturday morning.
We're going to meet at the restaurant cafe across from the Gare SNCF de Riquier<
Hi everyone,
For those who might need a place to stay, I've secured some discount rates at a few hotels in Nice. Send me an e-mail and I'll send you the list.
Also, there is more detail
Hello Sabrine and Mirella,
So far, there are six of us: me, two agency translators/owners from England, their two friends, and a special VIP guest. (the others aren't signed up on ProZ; t
Hello,
Indeed, you are mistaken.
"Reminder: re-licensing Wordfast in the first three years after buying because of hard disk and/or system and/or Wordfast modification is free"
Here
Hi Sabrina,
How are things going? I found an e-mail addressed to you in my outbox that was never sent... something about powerpoint files and Wordfast? Did you get this? Are you intereste
I haven't set this yet... there may be a few people who have already done the Monaco-Nice cicuit so I'm thinking about arrière-pays niçois or around St Paul de Vence. Any special request
Hello,
Here is a really nice explanation in the training guide with additonal info about word counts:
ANALYSIS REPORT 16:14:40 01-06-2005
================
I am organizing a day of driving around the French Riviera in 70s and 80s roadshow convertibles. We'll be visiting art galleries, museums, and stopping for lunch in a fine dining restauran
Hello Simon,
In most countries, there are few certified translators and the profession is regulated (supply shortage + entry barriers = big bucks).
However, you usually have to work for
Hello,
Training dates are set for the next beginner's level Wordfast training in Nice. There is still room for 5 more trainees.
Please contact me directly if you would like more
Hello,
Thought I would add my two cents...
I downloaded Wordfast and the training guides on day one. On day two, I took a client's text (still waiting for confirmation) and decided to
You can use the fully functional WF demo up to 500 translation units per translation memory (one TU = source segment and target segment). Then you can do either one of three things:
1. P
Hello Angela Maria,
I would open the WF interface and click reorganise button. If that doesn't work, please post more information about your operating system and Word version.
Good
Hello Laure,
Sometimes the training guides aren't updated fast enough.
When you open the editor (TM and glossary) and put the mouse pointer over the row that says "source" and "targ
Wordfast Training
* Place: Nice – ARAPL, 22 avenue Georges Clemenceau
* Dates: November 20-21, 2006 (9:00 am – 5:00 pm)
* Price: €250
* Number of participants:<
Don't translate the index. It is a field that you can update later after translating by right-clocking with the mouse and selecting update field. Make sure you update the entire table, not
Due to last minute cancellations, there are still 3 spots for the training. Please contact me ASAP if you are interested.
Sincerely,
John DiRico
+33 4 93 89 05 57
+33 6 78 52 41 76
Hello colleagues,
I have organized a day of cruising up and down the French Riviera in roadshow convertibles following a two-day Wordfast training session. We still need a few more driver
Hello,
I am running a Wordfast training course in Nice, October 5 & 6. There are still a few spots left in the course.
If you are interested, please go to this page (at the bottom<
Bonjour tout le monde. J'organise une formation Wordfast le 5 et 6 octobre à Nice. Dans le cadre de cette formation, j'ai voulu organiser une sort de powwow (en décapotable!) le samedi p
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
