http://gai.proz.com/

Ar mhaith leat saoraistritheoirí nó cuideachtaí aistriúcháin a fhostú?

Le os cionn 300,000 aistritheoir gairmiúil agus cuideachta aistriúcháin páirteach -- agus gan aon táillí ná coimisiúin le híoc ag cliaint -- tairgeann ProZ.com an t-eolaire is cuimsithí dá bhfuil ann de sheirbhísí gairmiúla aistriúcháin. Is féidir teagmháil dhíreach a dhéanamh le saoraistritheoirí a oibríonn le Spáinnis, Gearmáinis, Iodáilis, Sínis, Arabach, Seapáinis agus teangacha eile, agus a dhéanann sainfheidhmiú ar réimsí ar leith amhail an dlí, leigheas, teicneolaíocht agus eile. Tá na rátaí a ghearrann siad curtha ar taispeáint ag a lán aistritheoirí gairmiúla agus gníomhaireachtaí aistriúcháin agus/nó tá siad toilteanach luachana a thairiscint saor in aisce.
go
(agus: saoraistritheoirí i dteangacha eile)

Ag lorg poist nó obair aistriúcháin?

Agus Proz.com ina ionad oibre tosaigh i dtionscal an aistriúcháin, is é an phríomhfhoinse i gcomhair poist agus obair aistriúcháin do shaoraistritheoirí. Más aistritheoir gairmiúil tú nó má tá tú i mbun gníomhaireacht aistriúcháin, féadfaidh tú clárú agus próifíl a chruthú saor in aisce. Cláraigh mar lánbhall chun lánleas a bhaint as na deiseanna atá ann líonrú a dhéanamh le saoraistritheoirí agus gairmithe eile agus obair a ghnóthú.



Spléachadh ar ProZ.com

Na ceisteanna faoin aistriúchán is déanaí a cuireadh via KudoZ:

English to Polish
Cinema, Film, TV,...
Drug Associate (freagraí: 1)
Ivona
Ivona
United States
13 minutes ago
German to Portuguese
Transport / Trans...
Kopfbahnhof (freagraí: 0) 14 minutes ago
English to Lithuanian
Insurance
Hold harmless agreements/ cross liability clauses (níl pointí le gnóthú) (freagraí: 0) 15 minutes ago
English to German
Investment / Secu...
react on time (freagraí: 0) 15 minutes ago
English to Arabic
Marketing / Marke...
Title Case (freagraí: 0) 16 minutes ago
3,554,428 ceisteanna a cuireadh faoin aistriúchán

Na poist aistriúcháin is déanaí a postáladh:

Italian to English
longterm cooperation: marketing (surveillance systems) ; IT>EN ; memoQ  4 minutes ago
Dari to English
Dari to Dutch
DARI into EN or Dutch Contract juridical 3000 words approx 8 minutes ago
English to French
English into French (Switzerland) Proof-reading Required Urgently  8 minutes ago
Dutch to English
Dutch to German
Testimonials, 127 words.  10 minutes ago
German to English
German to Portuguese
Portuguese to English
Trados 12k General Translation  20 minutes ago
643,753 poist aistriúcháin a postáladh.

Imeachtaí ProZ.com atá ag teacht aníos (ar líne agus as líne):

Powwow: Montelimar, France4 cláraitheAug 27
Powwow: Sligo, Ireland3 cláraitheAug 30
Powwow: Jundiaí, Brazil6 cláraitheSep 2
Powwow: Hamburg, Germany4 cláraitheSep 2
Powwow: Århus, Denmark27 cláraitheSep 9

ProZ.com áitiúil: United States | Italy | Germany | France | Argentina | Uruguay