| Topic | Poster Replies (Views) Latest post |
| Koliko riječi čini 1 prevoditeljsku karticu ? | 4 (15,513) |
| Off-topic: off-topic: zanimljivo (!?) | 3 (2,541) |
| Off-topic: Da Vincijev Kod | 11 (6,230) |
| Cijene ovjerovljenih prijevoda s obzirom na novi Pravilnik o stalnim sudskim tumačima | 3 (2,698) |
| Off-topic: Happy Easter! | 3 (2,640) |
| Subtitling | 0 (1,797) |
| Probni prijevodi - gdje je granica? | 4 (3,164) |
| Pravni rječnik HR-ENG? | 3 (10,969) |
| professional insurance | 2 (2,159) |
| Manja kazna zbog greške u prijevodu | 2 (2,661) |
| IBAN I BIC na fakturi | 7 (20,815) |
| Akcija SDL Trados Freelance 2006 | 0 (1,708) |
| Ostavka na dužnost moderatora | 1 (2,054) |
| Forum migrated to Unicode | 1 (1,921) |
| Trados- info | 2 (2,314) |
| Cross-reference u izvornom tekstu koje se gube u Tradosu | 3 (2,465) |
| Off-topic: Prompt translation leads to $500,000 university gift | 0 (1,781) |
| Predbožićni powwow | 2 (2,220) |
| Off-topic: Zagrebački prevodilački susret 9. i 10. prosinca | 0 (1,805) |
| Pomoc sa Trados 6 | 1 (1,999) |
| Potencijalni klijent | 1 (1,802) |
| Off-topic: Bozicne cestitke | 0 (16,751) |
| Croatian courses in Istria | 2 (2,041) |
| Objašnjenje kulturalnih pojmova u ovjerenom prijevodu | 2 (2,480) |
| Hebrejski | 1 (2,090) |
| dstip | 5 (3,728) |
| Where to get Latinic font | 1 (2,188) |
| Kineske agencije | 6 (3,071) |
| hrvatski pravopis | 4 (7,373) |
| Pitanja u vezi PayPal-a | 4 (2,927) |
| Off-topic: Pitanje u vezi jedne dečje igre | 3 (2,934) |
| Rasprava s forum.hr | 0 (1,989) |
| GlossPost: Neki italijanizmi i manje poznate rijeci u hrvatskom jeziku (.cr > .cr)
| 0 (2,522) |
| Integracija KudoZ sučelja za postavljanje pitanja u vlastiti web | 2 (1,984) |
| Prijedlog odluke o nagradi "Iso Velikanović" | 0 (1,711) |
| (ne)postojanje glosara za HR i SR jezik | 3 (2,366) |
| neplaćanje prijevoda | 4 (3,119) |
| Translating Today magazine u British Council čitaonici | 0 (1,721) |
| Vesna preuzima štafetnu palicu | 1 (1,823) |
| Gmail pozivnice | 0 (2,153) |
| Off-topic: Sretna nova 2005.! | 1 (1,767) |
| Off-topic: Humanitarna pomoć žrtvama tsunamija putem Crvenog križa | 0 (1,630) |
| Englesko-hrvatski rječnik prava, međunarodnih odnosa, kriminalistike ... (Milica Gačić) | 0 (2,824) |
| Besplatni 'Četverojezični rječnik prava Europske unije' | 0 (2,794) |
| Cijena usmenog prevodjenja | 2 (2,360) |
| Srozavanje cijena prijevoda | 7 (5,390) |
| Off-topic: Pitanje: cijena struje u Hrvatskoj | 3 (14,718) |
| Banking glossary (eng) | 2 (2,505) |
| Rijetko upotrebljavane ili zaboravljene riječi | 2 (3,115) |
| Kako prijevodi utječu na život ribara | 1 (2,152) |