This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 1 '23 ara>eng المصورات المصدقة Certified structural drawings pro closed no
- Jul 31 '23 esl>ara normativas subordinadas اللوائح الملحقة pro closed ok
- Jul 23 '23 eng>ara Initiating Application طلب تقديم الدعوى pro closed ok
4 Jul 22 '23 ara>eng استجابة نوعية Gender-sensitive response pro closed ok
4 Jul 22 '23 ara>eng المعايير الواجب إتباعها The required standards to be followed pro closed ok
- Jul 18 '23 ara>eng مسار Track pro closed ok
- Jul 18 '23 ara>eng موعد Date of Issue vs Deadline pro closed ok
4 Jul 18 '23 ara>eng النزول من الشجرة Coming back down to earth/Getting back to reality/Returning to the real world pro closed no
- Jul 17 '23 ara>eng بالغا ما بلغت regardless of the amount/Whatever it takes pro closed ok
4 Jul 16 '23 eng>ara ENC licence exception استثناء الترخيص المتعلق بالتشفير pro closed ok
- Jul 16 '23 ara>eng عقد بيع حصص Share sale, Withdrawal, and Introduction of a Partner Agreemnt pro closed ok
- Jul 15 '23 eng>ara rights in get-up حقوق التغليف pro closed ok
- Jul 8 '23 ara>eng حصص في رأس مال الشركة shares in the company's capital pro closed ok
- Jul 7 '23 fra>esl Prise en charge financière Certificado de toma a cargo pro open no
4 Jun 22 '23 eng>ara A diamond-shaped على شكل ماسة pro closed no
- Jun 22 '23 eng>ara FAIR HOUSING & DISCRIMINATION ADVISORY الإسكان العادل والإرشاد فيما يتعلق بالتمييز pro closed ok
- Jun 22 '23 eng>ara hereby or thereby فيما يلي وبموجب هذه الاتفاقات pro closed ok
- Jun 22 '23 eng>ara under hand or seal بموجب التوقيع أو الختم pro closed ok
- Jun 22 '23 eng>ara Mobilehome parks منتزهات مخصصة للمنازل المتنقلة pro closed ok
4 Jun 19 '23 ara>eng تنظيم نقل الخدمات Regulating the transfer of sponsorship pro closed ok
- Jun 19 '23 ara>eng مسألة الاختصاص jurisdictional issue pro closed ok
- Jun 19 '23 eng>ara report of failure تقرير عدم استيفاء الشروط / عدم الاستجابة للشروط pro closed ok
4 Mar 5 '23 ara>fra عدد القنوة numéro de consigne pro closed no
- Dec 8 '22 eng>ara existing or future المتاحة أو المستقبلية pro closed ok
- Dec 7 '22 eng>ara DM Deadline-Monotonic pro just_closed no
- Dec 4 '22 eng>ara is personally known to me أصرح بمعرفتي الشخصية ل pro closed no
- Nov 29 '22 ara>eng الرد على المصدر sent back to the issuer pro closed ok
- Nov 28 '22 eng>ara which Employer is a subsidiary of which الشركة التي يكون المشغّل تابعا لها/ ينتمي إليها pro closed no
- Nov 22 '22 eng>ara Records of proceedings مضبطة الجلسة pro closed no
- Nov 22 '22 eng>ara Cause minutes مضبطة الجلسة pro just_closed no
- Nov 21 '22 eng>ara Reserve power حرية التصرف pro just_closed no
- Nov 20 '22 eng>ara Notice of intention الذي أُرسلَ بشأنه إشعار بنية اقتراح القرار pro just_closed no
- Nov 11 '22 fra>esl Prlvt Prélèvement Bancaire pro closed ok
- Nov 11 '22 fra>esl Ravalement de pignon Renovación/Enlucido de frontón y fachada pro closed ok
- Nov 7 '22 eng>ara automated portfolio managers مديرو المحافظ الآلية pro closed ok
- Nov 8 '22 ara>eng وطبق عليه وجوب And falls under the obligation of/ Binding them to pro closed no
- Oct 25 '22 esl>fra sanidad certificat de bonne santé pro closed ok
- Oct 28 '22 fra>ara l'indemnité de procédure صائر الدعوى pro closed no
Asked | Open questions | Answered