GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:50 Jun 27, 2017 |
English to Spanish translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / Clothing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Victoria Frazier United States Local time: 18:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Blusa/camiseta/top envolvente/con amarre al frente |
| ||
3 | drapeado en el frente /blusa con lazo en el frente/camiseta/top |
|
wrap-front / tie-front blouse/t-shirt/top drapeado en el frente /blusa con lazo en el frente/camiseta/top Explanation: No sé si se usarán estos términos en México. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
wrap-front / tie-front blouse/t-shirt/top Blusa/camiseta/top envolvente/con amarre al frente Explanation: Yo soy de México y tengo un BA en Diseño de Modas y Textiles. Si se amarra al frente es envolvente, si no, es cruzada. Habría que ver las fotos. Las 25+ mejores ideas sobre Camisa de amarre en Pinterest | Traje ... https://es.pinterest.com/explore/camisa-de-amarre/ Translate this page Ver más. Resultado de imagen para bordado ropa .... Las blusas envolventes o cruzadas son una maravilla de prenda que no puede faltar en tu closet. Al tener ... Reference: http://www.julio.com/blusas-mujer-270147/p Reference: http://www.google.com/search?q=blusa+con+lazo+al+frente+%2B+... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.