W tym temacie zostanie omówiony Moses - najpopularniejszy silnik statystycznego tłumaczenia maszynowego typu OpenSource. Prezentacja jest podzielona na trzy części.

Pierwsza część obejmuje omówienie wstępnych wymagań sprzętowych i programowych (oraz pułapek z nimi związanych), proces budowania i instalacji systemu w oparciu o popularną dystrybucję systemu Linux oraz krótkie ogólne omówienie zasady działania systemu.

W części drugiej na prostym przykładzie zostaną pokazane wewnętrzne procesy zachodzące podczas budowania modeli i tłumaczenia. Pozwoli to uczestnikom zrozumieć znaczenie parametrów konfiguracyjnych oraz ocenić możliwości wdrożenia takiego systemu we własnym środowisku.

Część trzecia zawiera porady dotyczące wdrożenia produkcyjnego, informacje o dostępnych w Internecie dodatkowych zasobach związanych z tłumaczeniami maszynowymi oraz omówienie możliwości rozwijania systemu i dostosowywania go do własnych potrzeb.