This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 12 '19 eng>ita is designated to transmit ha il compito di trasmettere pro closed no
- Mar 11 '19 eng>ita magnitude Intensità pro closed no
- Feb 5 '19 eng>ita Detection of islanding conditions rilevamento di condizioni di islanding pro closed ok
2 Feb 1 '19 eng>ita under flouro sotto fluoroscopia pro closed no
- Jan 30 '19 eng>ita misuse can happen in the blink of an eye Un cattivo uso/ un/l' uso improprio può verificarsi in men che non si dica pro closed no
- Jun 15 '15 ita>fra celerimetrico tachéométrique pro closed ok
4 May 26 '15 fra>ita vérin à tirant cilindro a tirante/a tiranti pro closed no
- Mar 27 '15 ita>fra rilevanza economica d'intérêt économique pro closed ok
4 Mar 26 '15 ita>fra sistemazione idraulica aménagement hydraulique pro closed ok
1 Feb 17 '15 ita>fra posizione assiale position axiale pro closed ok
- Nov 24 '14 fra>ita sont assurées d’un très bon vieillissement sono garantite contro l'usura naturale/sono garantite nel tempo pro closed ok
4 Aug 7 '14 ita>fra fanali di non governo feux d'impossibilité de manœuvre pro closed no
- Aug 1 '13 ita>fra parzializzatore étrangleur pro just_closed no
4 Jul 31 '13 ita>fra freccia déflection pro closed ok
4 May 22 '13 eng>ita wet- and dry-end a umido e a secco pro closed ok
- May 22 '13 eng>ita hot side plant impianto lato caldo pro just_closed no
4 May 22 '13 eng>ita forming plant impianto di formatura pro closed ok
3 Mar 23 '13 ita>fra foro mozzo alésage du moyeu pro closed ok
3 Mar 23 '13 ita>fra filetti di estrazione filetages/écrous d'extraction pro closed no
- Mar 12 '13 fra>ita en attent preinstallato pro closed no
- Mar 4 '13 eng>ita fundamentals computation i fondamentali/i passaggi fondamentali/le voci fondamentali del computo metrico estimativo pro closed ok
- Mar 4 '13 ita>fra instabili pousse-tire/fermé-ouvert/position fermée-ouverte pro just_closed no
- Mar 4 '13 ita>fra puntone béquille pro closed ok
4 Mar 4 '13 ita>fra tuffante piston plongeur pro closed ok
- Mar 4 '13 ita>fra innesto encliquetage pro closed ok
4 Feb 12 '13 ita>fra sistema a giri fissi système à vitesse fixe pro closed ok
- Jan 18 '13 ita>fra rivestita da un getto di materiale isolante revêtue d'une pièce/coulée de matériau isolant pro closed ok
- Jan 17 '13 ita>fra capotage copertura esterna/cappotatura pro closed ok
- Dec 12 '12 eng>ita speed does not meet the fixed number la velocità non è conforme a quella stabilità/fissata/richiesta pro closed no
4 Dec 12 '12 eng>ita electrostatics fenomeni elettrostatici pro closed no
- Nov 20 '12 ita>fra pettine batti-fondello peigne de nettoyage du culot/de la pièce de fond pro open no
- Oct 17 '12 eng>ita fielded messo a punto/perfezionato pro closed no
- Oct 10 '12 ita>fra telaio porta-pezzo bâti/cadre porte-pièce pro just_closed no
- Oct 9 '12 eng>fra swing and piston check valves Clapets à battant et à piston pro closed ok
- Oct 9 '12 eng>fra split and barrel di tipo split e barrel pro just_closed no
- Aug 8 '12 ita>fra serragioghi serre-bobinages/blocs de bobinage pro closed ok
2 Jul 5 '12 ita>fra tensione Dans un souci de qualité de service pro closed ok
1 Jun 26 '12 ita>fra attestatore fixeur pro closed no
- Jun 24 '12 ita>fra palloni a sollevamento chiuso parachutes de levages circuit fermé pro closed ok
4 May 18 '12 eng>ita technical wire clothing tela metallica tecnica pro closed ok
4 Apr 15 '12 fra>ita câble vynisol cavo vinilico/con rivestimento vinilico pro closed ok
4 Apr 13 '12 eng>ita Tri-cation phosphated material Materiale trattato con fosfatazione tricationica pro closed no
- Mar 30 '12 eng>ita Civil groundwork requirements requisiti per le opere/strutture di fondazione a/per uso civile pro closed ok
- Mar 24 '12 ita>fra barilotto scorrevole pot coulissant pro closed ok
4 Mar 19 '12 eng>ita Heavy Lifting Manager manager/coordinatore del sollevamento di carichi pesanti pro closed no
4 Feb 24 '12 fra>ita remplacement par échange standard sostituzione con un componente/ricambio nuovo o rigenerato pro closed ok
- Nov 10 '11 ita>fra generatori non dispacciabili générateurs non acheminables pro closed ok
- Oct 25 '11 eng>ita language markings legenda/e pro closed ok
- Oct 18 '11 fra>ita Pied à 5 branches à roulettes piede/base a 5 razze con/su rotelle pro closed ok
4 Oct 18 '11 fra>ita jambette imbragatura pro closed ok
Asked | Open questions | Answered