This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 13 '10 rus>rus код НИ/стат Indicator Code, Line Code pro closed no
4 Sep 20 '09 eng>rus be ordered from the partner support служба поддержки партнеров pro closed no
- Jun 5 '06 eng>rus senior members of the XXX management team главные менеджеры компании ХХХ pro closed no
4 May 29 '06 rus>eng отклонять decline/refuse/reject pro closed no
- Oct 4 '05 eng>rus Асс. No номер счёта pro closed ok
- Jul 27 '05 eng>rus in the name and on behalf of от имени и по поручению pro closed no
4 Jul 13 '05 eng>rus travelling extensively в деловой поездке pro closed ok
- May 6 '05 eng>rus non-factor services нефакторные услуги pro closed ok
- Oct 14 '04 eng>rus Bank Drive Through обсуждали 10 дней назад pro closed ok
- Oct 13 '04 eng>rus written notice to that effect being given см. pro closed no
- Oct 13 '04 eng>rus conditions related to the force-majeure circumstances см. pro closed no
4 Oct 9 '04 rus>eng запарафированный - pro closed no
- Oct 9 '04 rus>eng зеркально отражен как и где-то см. pro closed ok
4 Oct 9 '04 rus>eng лишь о см. pro closed no
4 Oct 3 '04 eng>rus drive-through см. pro closed ok
- Sep 30 '04 eng>eng employees and contractors you're right pro closed ok
4 Sep 30 '04 eng>rus record документировать pro closed ok
4 Sep 30 '04 eng>rus employees and contractors штатные и внештатные сотрудники pro closed ok
- Sep 28 '04 rus>eng фирма-новичок см. ниже pro closed ok
4 Mar 31 '04 eng>rus as created by Section 906... в соответствии pro closed ok
4 Nov 18 '03 rus>eng документооборот несколько вариантов pro closed ok
- Nov 8 '03 rus>eng благодарю за согласие сотрудничать с нами в поставке системы см. pro closed no
- Oct 30 '03 eng>rus moving up повышать приоритет pro closed no
- Oct 29 '03 rus>eng Директор завода обособленного подразделения общества с ограниченной ответственн. см. ниже pro closed no
- Oct 29 '03 rus>eng системы калькулирования себестоимости (попередельный, поиздельный, позаказный и cost calculation systems + см. ниже pro closed ok
- Oct 22 '03 eng>rus institutions with capacity in trade issues, research, and training cм. ниже pro closed ok
- Oct 22 '03 eng>rus travel, accommodation and venue arrangements см. ниже pro closed ok
4 Oct 22 '03 eng>rus as he is retried from full time work would also be available см. ниже - со словом retired pro closed ok
- Oct 22 '03 eng>rus liasing with the component leaders to continually assess progress см. ниже pro closed ok
- Oct 15 '03 rus>eng с дружеским приветом best regards, pro closed no
4 Sep 24 '03 rus>eng владение (estate) property pro closed ok
- Sep 23 '03 eng>rus remain challenged "брать новые высоты" pro closed ok
4 Sep 22 '03 eng>rus futures см. ниже pro closed ok
- Sep 15 '03 eng>rus Account Manager Экаунт-менеджер pro closed no
- Sep 13 '03 fra>eng autorisation préfectorale prefect's authorization (possibly, prefecture) pro closed ok
- Sep 13 '03 rus>eng Внутриподрядные организации contracting organizations pro closed ok
Asked | Open questions | Answered