This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 17 '08 eng>ukr immediate labels vs intermediate labels предположение pro closed no
4 Jan 10 '08 eng>ukr Reporting lines підпорядкування pro closed no
4 May 16 '07 eng>ukr bank набір, комплект pro closed no
3 Dec 24 '03 eng>ukr a bed of bulk material шар насипного матеріалу pro closed ok
3 Nov 18 '03 eng>ukr host countries країни-реципієнти pro closed no
- Feb 4 '03 eng>ukr retrieving arbitrarily Див. нижче pro closed ok
- Feb 4 '03 eng>ukr subscription data абонентські дані pro closed no
- Feb 4 '03 eng>ukr dearness тісний зв'язок pro closed ok
4 Jul 7 '02 eng>ukr IPO Initial Public Offer(ing) (new stocks) pro closed no
4 Jul 7 '02 eng>ukr exclusivity ексклюзив pro closed no
4 Jul 7 '02 eng>ukr portfolio vision комплексний підхід; комплексне бачення pro closed ok
- May 24 '02 eng>ukr subjecting тут: помістити... pro closed ok
4 May 8 '02 eng>ukr imprint компанія, яка діє под товарним знаком/має право на використання товарного знака pro closed ok
- Jan 11 '02 eng>ukr Posed film Films - це плівки... pro closed ok
- Jan 11 '02 eng>ukr irons Праска pro closed ok
- Oct 3 '01 eng>ukr oral formulations якщо призначаються в певних концентраціях до прийому в пероральних формах pro closed ok
- Apr 20 '01 eng>ukr let's communicate peacefully through languages Будьмо мирно спілкуватися мовами pro closed no
Asked | Open questions | Answered