This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 12 '03 eng>ukr pushpin play предположение easy closed ok
- Jun 19 '03 eng>ukr Ukrainian ukrayinska easy closed ok
4 Dec 3 '02 eng>ukr Warning and Caution Dyvys' nyzhche easy closed no
4 Jul 30 '02 eng>ukr hello Привіт! easy closed no
3 May 10 '02 eng>ukr connect зв'язок; зв'язувати; зв'язуватися easy closed ok
- May 6 '02 eng>ukr Project Management Director - Brigadier General (Res.) Директор курування проєктом - бригадний генерал (у відставці) easy open no
4 May 3 '02 eng>ukr a sound international partnership can help provide a balanced university educa Взаємовигідне міжнародне партнерство може забезпечити всебічну університетську освіту easy closed no
4 Apr 5 '02 eng>ukr Welcome Ласкаво просимо до США easy closed no
- Jan 31 '02 eng>ukr hate group екстремістські групи easy closed ok
- Jan 24 '02 eng>ukr blue syniy, blakytny easy closed no
4 Jan 18 '02 eng>ukr WELCOME Ласкаво просимо! easy closed no
4 Jan 13 '02 eng>ukr this Ось easy closed no
3 Jan 11 '02 eng>ukr hair curlers електричні щипці для завивання волосся easy closed ok
- Nov 21 '01 eng>ukr i love you Я тебе кохаю easy closed no
4 Nov 20 '01 eng>ukr happy thanksgiving Щасливого дня подяки easy closed no
- Nov 13 '01 eng>ukr THANK YOU VERY MUCH Дуже дякую! easy closed ok
4 Nov 6 '01 eng>ukr May you be kicked by a duck. Щоб ти сказився! or Щоб тобі грець! easy closed no
4 Nov 2 '01 eng>ukr auguri Вітаю... easy closed no
- Oct 17 '01 eng>ukr I will teach you how to speak English Я навчатиму вас/тебе розмовляти английською мовою. easy closed ok
4 Oct 17 '01 eng>ukr i am your teacher Addition to the previous answer easy closed no
- Sep 23 '01 eng>ukr Happy Fall Festival Boy, I'm so used to answering questions concerning RUSSIAN translation! easy closed ok
- Sep 23 '01 eng>ukr Happy Fall Festival Фестиваль "Золотая осень" easy closed ok
- Sep 4 '01 eng>ukr Founded zasnovano easy open no
4 Jul 20 '01 eng>ukr Your passport to work ваша перепустка до роботи easy closed ok
- Jun 19 '01 eng>ukr How are you today? Доброго дня, як ви сьогоднi? easy closed no
- Jun 13 '01 eng>ukr PREVIOUS Shcho ty robyv pered tsym? easy closed no
- Jun 12 '01 eng>ukr hello my friend, how are you? pryvit, podrugo, yak spravy easy closed ok
4 Jun 12 '01 eng>ukr hello my friend, how are you? pryvit, podrugo, yak spravy easy closed ok
4 May 22 '01 eng>ukr I Love You Я тебе кохаю easy closed no
4 Apr 20 '01 eng>ukr let's communicate peacefully through languages Будьмо мирно спілкуватися мовами easy closed no
4 Apr 8 '01 eng>ukr Ukrainian box Українська скринька easy closed no
4 Feb 16 '01 eng>ukr Hello Привiт easy closed ok
Asked | Open questions | Answered