This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 24 '07 eng>rus should only be considered - в этом контексте допустимо только... pro closed no
4 May 19 '07 eng>rus to complete analysis and reports of data для проведения анализа и составления отчетов pro closed no
4 May 19 '07 eng>rus my future reference для использования в будущем pro closed no
4 Jan 18 '02 eng>rus physical, emotional and spiritual needs that may be associated with pain физические, эмоциональные и духовные потребности, связанные с/вызванные состоянием/болью pro closed no
- Jan 18 '02 eng>rus ongoing evaluation of pain and response to therapy постоянная оценка степени страданий и эффективности лечения pro closed ok
- Jan 18 '02 eng>rus dedication to treat pain effectively стремление эффективно избавлять об боли (страданий) pro closed ok
- Jan 18 '02 eng>rus a right to pain relief право на избавление от боли (страданий) pro closed ok
- Jan 18 '02 eng>rus Bill of Rights for Patients in Pain законопроект о праве (смертельно) больных пациентов на избавление от страданий pro closed no
4 Jan 9 '02 eng>rus provocative theatre techniques методы интерактивной театрализованной (агитации и) пропаганды pro closed no
- Dec 12 '01 esl>rus Centro de oreintacion e Investigacion Integral Центр ориентации и интегральных исследований. pro closed no
- Dec 9 '01 eng>rus Indigenous Leader Outreach Model to reach out to sex workers теперь вся фраза pro closed no
- Dec 9 '01 eng>rus Indigenous Leader Outreach Model to reach out to sex workers Образец для подражания pro closed no
- Dec 8 '01 eng>rus peer educators Peer education как пропаганда pro closed no
- Dec 7 '01 eng>rus sex work, sex workers Категорически не согласен со всеми! pro closed ok
- Nov 25 '01 eng>rus · An intergenerational family study См. ниже pro closed ok
- Jul 19 '01 eng>rus Allergy or diagnostic kits аллерго-диагностический комплект pro closed ok
- Jun 5 '01 eng>rus dialysis nurse лаборанты pro closed no
- Jun 5 '01 eng>rus E. Coli Infection бактерицидная инфекция, вызванная бактерией E.coli 0157H7 pro closed ok
- May 6 '01 eng>rus Paranasal sinuses придаточные пазухи носа pro closed ok
Asked | Open questions | Answered