frozen cell microarray block
Russian translation: замороженный блок с клеточной микроматрицей
| 13:41 Mar 29, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Igor Andreev Local time: 18:02 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | замороженный блок с клеточной микроматрицей |
|
Answers
7 hrs confidence: 
замороженный блок с клеточной микроматрицей Explanation: Возможно так В публикациях упоминаются в основном тканевые микроматрицы: Важным шагом в технологическом развитии онкоморфологии стало внедрение в практику тканевых микроматриц (Tissue microarrays – TMA). По сути, это парафиновый блок, в котором упорядоченно расположены фрагменты тканей, извлечённые из заранее определенных участков других парафиновых «блоков-доноров». Современные устройства для ТМА позволяют размещать в одном парафиновом блоке до 200 столбиков опухолевой ткани диаметром 0.6-1.5 мм, что существенно облегчает и удешевляет процесс скрининговых исследований с использованием метода ИГХ. https://www.niioncologii.ru/science/thesis/klinicheskie_i_mo... В данном случае немного другое, здесь срезы изготавливают не из парафиновых блоков, а из замороженных блоков, содержащих микроматрицы замороженных нефиксированных клеток вот здесь расписана методика, если понадобятся детали: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1867238/ https://patents.google.com/patent/WO2008054421A2 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations