fiberoptic technique
Russian translation: метод с использованием волоконной оптики
| 17:51 Mar 30, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Хирургия | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: didimblog Russian Federation Local time: 03:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | оптоволоконная технология |
| ||
| 3 +2 | метод с использованием волоконной оптики |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| https://www.neurology.ru/sites/default/files/assets/documents/2016/11/article5.pdf?download=1 |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2метод с использованием волоконной оптики Explanation: "... врач выполняет несколько проколов, через которые вводятся эндоскоп (оптоволоконный зонд) и миниатюрные хирургические инструменты". https://rus.mcra.co.il/lechenie-sindroma-zapyastnogo-kanala "Оптические системы фиброскопов (эндоскопов с волоконной оптикой — по терминологии российских стандартов) состоят из большого количества стеклянных волокон (световодов) диаметром 0,01-0,02 мм...". https://ru.wikipedia.org/wiki/Эндоскоп |
| ||||||||||||||||||
5 mins confidence: peer agreement (net): +2
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||
