09:18 Mar 29, 2020 |
English to Russian translations [PRO] COVID-19 - Medical - Medical (general) / COVID-19 Information | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: didimblog Russian Federation Local time: 19:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | палочка тампона |
| ||
3 | стержень зонд-тампона |
|
стержень зонд-тампона Explanation: Или стержень тупфера. -------------------------------------------------- Note added at 49 mins (2020-03-29 10:08:20 GMT) -------------------------------------------------- "Тупфер для взятия мазков состоит из стержня-зонда с наконечником-тампоном из пористого материала и (опционально) пластиковой пробирки. Тампон прочно соединен с зондом и не расцепляется даже при длительном хранении в жидкости". https://rustech.ru/labor/tupfer/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
палочка тампона Explanation: IMO -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2020-03-29 09:37:54 GMT) -------------------------------------------------- http://www.santaks.lv/index.php?c0=92804&c1=92804&c2=2676&c3... Стерильный тампон с пластиковой палочкой. SANTAKS Стерильный тампон с пластиковой палочкой - класс IIa ... 765_187, Sterile rayon swabs with flexible wire shaft in 12 x 150 pp test tubes with label. -------------------------------------------------- Note added at 51 mins (2020-03-29 10:10:06 GMT) -------------------------------------------------- https://www.laboratorii.com/rashodniki/palochki-tampony/ Зонд тампон. Зонд тампон состоит из двух составляющих палочки и тампона. Палочку зонд тампона изготавливают из различных материалов, дерева, алюминиевой проволока или пластика. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.