The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to Spanish Engineering: Industrial Translation Glossary

Portuguese term Spanish translation
abertura deslocada ABERTURA DESPLAZADA
Alça asa / mango / manija
Entered by: Elcio Carillo
AUDITORIA DE CHÃO DE FÁBRICA auditoria a pie de fábrica
bocal constrictor boquilla estranguladora
chave dinamométrica llave de ajuste dinamométrica
configurar configurar, conformar
contra-solda contrasoldadura
corpo da prova muestras de prueba
Demarrador arrancador
desenfumagem extracción de humos
embalagem embalaje
Entered by: Rafael Molina Pulgar
emenda parche
filme monocamado film/película monocapa
Limpeza da lâmina da grade Limpieza de la lámina de la parrilla
PIPE SHOP Zinguería
Porta Pallet Estático estanterías para palets
Ripadora de via via del carro ripador
Entered by: liz askew
termoselagem termosellado
Entered by: Rafael Molina Pulgar
transposiçao transposición / colocación
Entered by: Rafael Molina Pulgar
veio/rolamentos eje / rodamientos
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search