This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Nutrition Translation Glossary

German term French translation
70% weniger Krebserkränkungen 70% de pathologies cancéreuses en moins
aufgeschlossene Getreideprodukte für Backmittel- und Babynahrungskunden transformé
Entered by: Virginie Proisy
breitensportliche compétitions amateur
Chemical score indice chimique (d'une protéine)
Dips und Dressings Dips et assaisonnements
genussvolles Essen les plaisirs de la table
Higholeic Sonnenblumenoel huile de tournesol haut oléique
Igitt! Beurk / berk / pouah !
Jeder Grashalm kommt zum Gast Chaque brin d\'herbe se retrouve dans votre assiette, pour votre régal..
Knabberwaren amuse-gueule
knifflig piège/casse-tête
Kohlenhydrate übersäuern [sur]acidifier les glucides
Kohlensäure und 500% mehr Sauerstoff als normales Wasser, welches 5-7mg/l enthäl ...et contenant 5 fois plus d'oxygène qu'une eau normale à 5-7 mgl
leibliches Wohl plaisir gastronomique (cf. contexte)
Nassfutter aliments humides
Notbetriebsbüro cellule de crise
postulieren prôner
Entered by: Renate Radziwill-Rall
Rüebli carotte
Säurestoffwechsel métabolisme des acides
Entered by: Stephanie Volmert
Trinksuppe soupe individuelle
Tropföl fleur d'huile
Ulmenspierkraut reine des près
verbrauchte Substanzen ci-dessous
Vollwertkost alimentation naturelle ou alimentation complète ou alimentation complète et équilibrée
Entered by: Philippe ROUSSEAU
Zusammen durch Dick und Dünn nous sommes prêts à affronter les problèmes, qu'ils soient "gros ou minces"

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search