This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Danish Construction / Civil Engineering Translation Glossary

German term Danish translation
allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnisse ABP (abP)
Anschlagmittel / Anschlagart anhugningsgrej / anhugningsmetode
Entered by: Susanne Rosenberg
Aufbaustärke konstruktionstykkelse
Entered by: Susanne Rosenberg
Aufputz vægmontage
Entered by: fluck
Ausbauteile kompletteringsdele
Entered by: Susanne Rosenberg
ausspritzen fylde med sprøjtemasse
überbaubar som kan overbygges
Bauleistung byggeydelse
Bauvoranfrage principiel byggeansøgning
Entered by: Susanne Rosenberg
Beteiligungsprojekt Andelsprojekt
Betriebswirt Driftsøkonom
Entered by: fluck
Biegeradius bøjningsradius
Entered by: Susanne Rosenberg
Biegetragsicherheit bøjningsbæreevne
Entered by: Susanne Rosenberg
CM-Messgerät CM-måleapparat
Einfeldbalken bjælke over et fag
Einzelnachweis statisk beregning (for en enkelt komponent)
Fördergut transportgods
Entered by: Susanne Roelands
Fensterblech Vinduesplade
Fertigteilbauten elementhus
Gemeinschaftsanlage Fællesanlæg
Großflächenfenster stort vinduesparti
Entered by: Susanne Rosenberg
halbständerbohrmaschine bænkboremaskine
Entered by: fluck
Herrichten und Erschliessen renovering og byggemodning
Hitzdraht varmetråd
Entered by: Susanne Rosenberg
im Objekt i objektet
im Verbund i overgangen mellem
Konterlatte kontralægte
kraftschlüssig kraftsluttende
Krane-Sicherheit-lose Lastaufnahmemittel Kraner - Sikkerhed - Ikke-fastspændte løfteanordninger til lastning
Entered by: Susanne Rosenberg
Meterriss metermærke
Niedrigsieder stoffer med et lavt kogepunkt
Objektbau erhvervsbyggeri
Pfahlrost pæleværk
punkten score (point)
Entered by: Susanne Rosenberg
Rechtquerschnitt Rektangulært tværsnit
Rollbahn oder Klappbahn Banevare - udfoldelig eller udklappelig
Entered by: Mette Hansen
sattes Aufliegen (holdbar/)optimal lægning på underlaget
Sägeschnitt savsnit, savspor
Schalllängsleitung lydforplantning
Scharfschalteinheit alarmaktivering
Entered by: fluck
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search