This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term Swedish translation
pass metabolism första-passage-metabolism; first-pass-metabolism
Y-cone/bin-blender konblandare
"Diagnosis of medullary thyroid carcinoma" diagnos av medullär sköldkörtelcancer
"dose-and-schedule creep" tendens till långsam upptrappning av doseringsschemat
"negative form" negativform
(drug) dispersion dispersion; dispergering
(pharmaceutical) wafer resoriblett
(Solution in water for irrigation) BP BP=British Pharmacopoeia
(sunset yellow) supra (para-orange) supra
10 slides mailer transportbox för 10 objektglas
2-log drop 2 storleksordningars minskning
3-hydroxyloctyl side chain 3-hydroxioktylsidokedjan
3-Mercaptopropyl Trimethoxylsilane 3-merkaptopropyltrimetoxisilan
4-way 4-vägs
a cold stoke full of hot sensations en svalkande hetta
a three-compartment, mammilary model mammillär trekompartmentmodell
a.o. Vitamin antioxidant vitamin / bl.a (bland annat), vitamin ...
absorption onset was delayed absorptionen började senare
accessory proteins accessoriska proteiner
acexamic acid acexamsyra
acid addition salts syraadditionssalter
across levels of severity i alla svårighetsgrader
active-controlled aktivt kontrollerad
additional patents pending ytterligare patent sökta
additive risks additativa risker
adherence with therapy/persistency ordinationsföljsamhet/ihärdighet
administration of antiblastic drugs administrering av antiblastiska läkemedel
adverse experience oönskad effekt
air bed dryer luftbäddstork
almokalant almokalant
ambulatory visits öppenvårdsbesök
amendment (to trial protocol) tillägg (till prövningsprotokoll)
analgesic adjuvants läkemedel för adjuvant analgetisk behandling / adjuvant analgetikum
Andersen Microbial Sampler (AMS). luftprovtagare från Andersen Instruments
anti EGFr small molecule inhibitors Anti-EGFr-hämmande små molekyler
anti-CGRP mAbs monoklonala antikroppar mot CGRP
Entered by: Anna Varricchio
anticipated prorated payment (planerad) ersättning enligt tariff
apertured perforerad
apparent (här) den genomsnittliga skenbara halveringstiden för elimination
appendages hud; hud och subkutan vävnad
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search