This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Manufacturing Translation Glossary

English term Romanian translation
lead beading astragal de plumb / ornament de plumb
make the sale finalizeaza vanzarea
meeting room chair scaun (pentru sala de) conferinta/sedinta
Entered by: Claudia Coja
strength of the grain densitate a fibrei
3,6,9 and 12 a clock la 90, 180, 270 si 360 de grade, in sens orar
Entered by: Radu DANAILA
agile manufacturing fabricaţie agilă
ANIMATION OF SCREEN PRINTING prezentarea animată a imprimării prin serigrafie
authoritative text prevalează/are întâietate/primează
backorder comandă în aşteptare
bill of materials listă de materiale
bird-caging formare de ochiuri la cablu
Entered by: Iosif JUHASZ
Bird\'s-eye view vedere panoramică / imagine generală
buy-off inspectie (control) detaliat
cluster tool manufacturing productie in celula de fabricatie
Entered by: Dan Topor
contract manufacturing producţie pe bază de contract
coping saw? ferăstrău de decupat
cross sectional technologies tehnologii transdisciplinare, tehnologi polivalente
curtain coater masina de glazurat/cretat/vopsit in pelicula
desirable highly functional bottles sticle cu o gamă largă de utilizare şi design atrăgător
desk top suprafata de lucru/masuta de lucru/banc de lucru pentru copii
eight brick arrangement capac turnat, în formă de cărămidă Lego clasică
Engaging in sustainability Angajarea / implicarea in (politici de) sustenabilitate
epidemic failure defect/defecţiune în serie
Entered by: Cristian Iscrulescu
European Community Manufacturers fabricanții din Comunitatea Europeană
external processing externalizare
finished goods produse finite
Entered by: Cristian Brinza
flow sofa canapea modulara FLOW
foundry turnătorie
front and rear labels etichete frontale şi posterioare
full manufacture producţie integrală
Gusset / Gusseting cu burduf/ cu pliu sau cute duble
hatch lines linii de haşură
heel collar gulerul
heel tab eticheta de la călcâi
honeycomb core miez tip "fagure"
hot fill (jet de)aer fierbinte pentru umplere
housing joint îmbinare cu scobitură
in-cycle time perioada de lucru
inter-lockable version versiune cu piese interconectabile
Knock Down Joints îmbinări demontabile
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search