This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Furniture / Household Appliances Translation Glossary

English term Romanian translation
2-Butanone oxime 2-butanon oximă
Entered by: George Blum
airing cupboard dulap cu uscător
ball and claw foot minge şi gheară
bean bag fotolii Beanbag
Entered by: Dan Marasescu
beanbag chair fotoliu-sac
Beech damped , Beech undamped fag aburit, fag neaburit
benchtops blat
blackout screens Rulouri/Jaluzele opace /tip \"Blackout\"
blind portafilter insert / backflush disc filtru orb/ disc pentru spălare în contracurent
book-opening door uşă cu deschidere largă
brewing infuzare
brewing unit unitatea/ sectiunea de infuzare
canopies facade copertină pentru fațadă
combo combinat(ă)(e)
Conditioning Cloth servetele textile
convector blower suflanta convectorului
cord locks opritoarele de coarda
disabled (utilizare) de către persoanele cu dizabilități
Entered by: Iosif JUHASZ
door hang rail șină de glisare pentru ușă
Entered by: Iosif JUHASZ
doorframe lining căptușeala tocului de ușă
double pack pachet dublu
Entered by: Anca Buzatu
features printed panel graphics incluzand schema panoului de comanda pe suport de hartie
flip-top clapă superioară
floor decoration elemente/plăci decorative pentru pereţi şi podele
Entered by: Cristina Bolohan
full-height handle mâner pe toată înălţimea (cuptorului)
heading for curtains capăt de perdea
Entered by: Dan Marasescu
insect mesh plasă împotriva insectelor
knobs and buttons butoane rotative și butoane
lag bolt șurub (cu cap hexagonal)
miter box dispozitiv de tăiere unghiulară
mouthpiece gutieră
Entered by: Anca Buzatu
neck screw surub fluture/surub cu cap fluture
oil fairing carenarea/carenajul filtrului de ulei
overdoor shoe organizer suport pentru pantofi montat pe uşă
Entered by: Iosif JUHASZ
pie-cut corner hinge balama aruncătoare pentru (mobilier de) colţ
Entered by: Antonia Toth
pull switch întrerupător cu fir
Quick manual ghid rapid
Entered by: Cristian Brinza
reverse feed pas înapoi
Entered by: Cristiana Coblis
semi-flew foundation suport semi-suspendat
shells mâner îngropat (rectangular)
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search