The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hebrew Cooking / Culinary Translation Glossary

English term	Hebrew translation
Boil dry	הרתחה עד לאידוי מלא	Zohar CHABAUD
Entered by: Zohar CHABAUD
Burner inlet(Venturi)	תושבת/חלל/פתח המבער/	Sergio Kot
Entered by: Sergio Kot
charcoal pan	תבנית פחמים

clarified butter	חמאה מזוקקת	Tzviya Levin Rifkind
Entered by: Tzviya Levin Rifkind
decked area	אזור חפוי//מצופה//מרוצף	Aya Deutsch
Entered by: Aya Deutsch
decks	דקים

deviled eggs	ביצים ממולאות

double cream	שמנת מתוקה

flame tamers	מפזרי חום	Sergio Kot
Entered by: Sergio Kot
lighter fluids	נוזל הצתה	Tzviya Levin Rifkind
Entered by: Tzviya Levin Rifkind