https://www.proz.com/forum/russian/334097-%D0%BA%D0%B0%D0%BA_%D1%83%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D1%88%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%82%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BE%D0%BA%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%B8_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2_%D1%82%D0%BC_%D0%B2_memoq.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Russian »
Как увеличить размер шрифта для окна памяти переводов (ТМ) в memoQ?
Thread poster: Oleg Shirokov
Oleg Shirokov
Oleg Shirokov  Identity Verified
Local time: 15:01
English to Russian
Apr 13, 2019

Уважаемые коллеги!

Вопрос по memoQ. У меня версия memoQ 6.2

Я плохо вижу, поэтому хотел бы увеличить размер шрифта.

Зашел в Tools -> Options -> Appearance

Я увеличил размер шрифта для основного окна перевода (таблицы перевода).

Мне нужно еще увеличить размер ш�... See more
Уважаемые коллеги!

Вопрос по memoQ. У меня версия memoQ 6.2

Я плохо вижу, поэтому хотел бы увеличить размер шрифта.

Зашел в Tools -> Options -> Appearance

Я увеличил размер шрифта для основного окна перевода (таблицы перевода).

Мне нужно еще увеличить размер шрифта для окна памяти переводов (ТМ) справа в интерфейсе программы. Там очень мелкий шрифт, я плохо его вижу.

Подскажите, где в интерфейсе memoQ можно увеличить размер шрифта для окна памяти переводов (ТМ) справа в интерфейсе программы?

Спасибо за оперативный ответ!

С уважением,
Олег ▲ Collapse
 
Oleg Shirokov
Oleg Shirokov  Identity Verified
Local time: 15:01
English to Russian
TOPIC STARTER
Клиент только что сообщил, что СЏ должен Р±СѓРґСѓ РїРµСЂРµРІРѕРґРёС‚С Apr 13, 2019

Клиент только что сообщил, что я должен буду переводить в версии memoQ 8.6

Где в интерфейсе memoQ 8.6 можно увеличить размер шрифта для окна памяти переводов (ТМ), которое находится справа в интерфейсе memoQ?

Большое спасибо за оперативный ответ!
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 14:01
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
SITE LOCALIZER
Кликните на окне ТМ правой клавишей Apr 13, 2019

Выберите Customize appearance > Font size

DZiW (X)
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Как увеличить размер шрифта для окна памяти переводов (ТМ) в memoQ?


Translation news in Russian Federation
No recent translation news about Russian Federation.


Forum rules
Help and orientation




Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »