This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
ProZ.com profile photo
View profile
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling
Languages
German to Croatian, French to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
Specializes in
Automotive / Cars & Trucks, Mechanics / Mech Engineering, Law (general), and 7 more.
Native in
Croatian Native in Croatian

25 positive reviews

(25 reviews)

ProZ.com profile photo
Balthasar Ltd
Aug 17, 2020
ProZ.com Blue Board Balthasar Ltd. / Balthasar Consulting
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Tatjana is an excellent translator. It is easy and pleasant to communicate with her.
ProZ.com profile photo
Nativespeaker_B
Aug 10, 2018
Sehr freundliche und vor allem gute Übersetzerin. Vielen Dank!
ProZ.com profile photo
Andrea Christmann (www.christmann-languages.de)
Nov 08, 2017
reliable, competent and fast translator
ProZ.com profile photo
Julia Hauswirth M.A. (KERN Austria GmbH)
Nov 08, 2017
ProZ.com Blue Board KERN UK Ltd
Avg. LWA : 1 (3 entries)
Very professional and reliable translator and proof-reader. We are always very pleased about the cooperation with Ms Kovačec.
ProZ.com profile photo
precisetext
Nov 28, 2013
ProZ.com Blue Board Precisetext Mühlemann
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Very professional, good communication, well done translations, deliveries on time.
ProZ.com profile photo
TargetLanguages
Jul 10, 2013
ProZ.com Blue Board Target Languages
Avg. LWA : 5 (25 entries)
Tatjana delivers on time, her quality is excellent and she is a very good team player.
ProZ.com profile photo
Tetras
Oct 28, 2009
ProZ.com Blue Board TETRAS GmbH
one of our best Croatian translators, perfect cooperation!
ProZ.com profile photo
Jan Lohfert
Nov 11, 2008
ProZ.com Blue Board JPL-Sprachenservice GmbH (J. P. Lohfert)
Fast and reliable translator
ProZ.com profile photo
Gordana Podvezanec
May 04, 2007
ProZ.com Blue Board Podvezanec
Avg. LWA : 5 (1 entry)
GREAT TO WORK WITH!
...View reply
ProZ.com profile photo
Tatjana Kovačec (this provider)

Thanks!

ProZ.com profile photo
Elke Trautwein
Feb 01, 2007
ProZ.com Blue Board transcultura Sprachenservice
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Professional and reliable - a pleasure to work with!
...View reply
ProZ.com profile photo
Tatjana Kovačec (this provider)

Thank you Elke!

ProZ.com profile photo
AB Lingua
Oct 31, 2006
ProZ.com Blue Board AB Lingua
Very proffessional and realiable service. Nice to work with. Delivery on time. I can really recommend. Andrea - AB Lingua
ProZ.com profile photo
Giovanni Scalisi (X)
Oct 24, 2006
ProZ.com Blue Board Futura Fachübersetzungen / Giovanni Scalisi
Avg. LWA : 5 (1 entry)
So far Ms Hitrec-Spevec has done an excellent job and has kept all delivery dates we agreed. I'm willing to consider her again for future assignments.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 29, 2018
Michael Frischhut

ProZ.com Blue Board Cerebro AG / formerly: Clementis AG
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 04, 2016
anne cabuzel

ProZ.com Blue Board COM-OFFICE
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Apr 22, 2014
NOVA LANGUES (X)

ProZ.com Blue Board Nova Langues / Nova Langues & Lexis / Nova Performance / NOVAPERFORMANCE
Avg. LWA : 4 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Apr 17, 2014
vertogroup

ProZ.com Blue Board Verto Group Srl
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Nov 07, 2013
(KERN AG Stuttgart)

ProZ.com Blue Board KERN UK Ltd
Avg. LWA : 1 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 14, 2013
Thomas Heidrich (axooq-Sprachendienst GbR)

Willing to work with again: Yes

Jul 11, 2013
montex (X)

ProZ.com Blue Board CMLT Language & Translation Services
Willing to work with again: Yes

Jan 28, 2013
zelenka

ProZ.com Blue Board Zelenka / ZELENKA Czech Republic s.r.o.
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 10, 2011
Christian Mohr

ProZ.com Blue Board Christian Mohr Übersetzungen und Übersetzungsmanagement
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Mar 26, 2009
Dalka Groupe

ProZ.com Blue Board Europa Traduction
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Mar 24, 2009
ZELENKA CZ

ProZ.com Blue Board Zelenka / ZELENKA Czech Republic s.r.o.
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 20, 2008
Cogen (X)

ProZ.com Blue Board Acolad Group / Technicis Finance / Technicis Technology / Arancho Doc Group (Ic.Doc Srl Language Services) / HL TRAD / Soget / Cogen / Semantis / CPW group / AAC Global / Telelingua / Translation Probst / Amplexor
Avg. LWA : 4.1 (100 entries)
Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
sazo
Oct 13, 2017
Tatjana, is an excellent, professional translator, colleague and outsourcer. It was a pleasure working for her.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search