This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 4 '18 eng>rus effective clamp current эффективное значение тока на зажимах pro closed no
4 Nov 2 '18 eng>rus AUGER Bits Industrial rock Flights см. ниже pro closed no
4 Jul 11 '17 eng>rus Through Flush Grease Relief Bearing System система подшипников с (возможностью) замены смазки>> pro closed no
4 Jul 8 '17 eng>rus factory-prepared могут изготавливаться (адаптироваться) производителем>> pro closed ok
4 Jul 8 '17 eng>rus circular gauge bar стяжка рельсового пути (колеи) / путевая стяжка pro closed ok
- Jul 7 '17 eng>rus back-to-back partner надежный партнер pro closed ok
4 Jul 7 '17 eng>rus rail isolation systems системы (звуко-) и виброизоляции рельсовых путей pro closed no
4 Jun 15 '17 eng>rus in a tight circumference компактное размещение деталей pro closed no
4 Jun 7 '17 eng>rus Cell Plate пластина с отверстиями для установки рукавов>> pro closed no
- Apr 26 '17 eng>rus FM approved все устройства имеют сертификат соответствия FM Global, выданный>> pro closed ok
4 Apr 20 '17 eng>rus fiber оптическая система (устройство/датчик) контроля (точности) резания pro closed no
4 Apr 16 '17 eng>rus dimpled из рифленого (стального) листа pro closed no
- Apr 5 '17 eng>rus trenstrip ten strip pro just_closed no
4 Apr 5 '17 eng>rus trenstrip tenstrip блистерная упаковка (в лентах) по 10 таблеток (ячеек) pro closed no
- Mar 19 '17 eng>rus full integral knife интегральный нож, нож интегральной конструкции pro just_closed no
4 Mar 18 '17 eng>rus interframe knife нож (с рукоятью) конструкции interframe (интерфрейм) pro closed ok
4 Mar 18 '17 eng>rus Semi-integral knives нож полуинтегральной конструкции pro closed ok
4 Mar 2 '17 eng>rus Cyclic Speed Variation with Flywheel циклическая неравномерность (частоты) вращения pro closed no
Asked | Open questions | Answered