This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 8 '20 ara>eng أعمال التنظيم داخل المدن development of public spaces in urban areas pro closed no
- Feb 29 '20 ara>eng زاوية تقدم وتأخير Feed-forward controller, feedback controller pro closed no
- Jun 8 '10 ara>eng أنبوب الخروج discharge pipe pro closed ok
4 Jun 1 '10 ara>eng نج pounds per square inch (PSI) pro closed ok
4 May 28 '10 ara>eng عقدة inch pro closed ok
4 May 5 '10 ara>eng لباني grout pro closed no
- Dec 4 '08 ara>eng بنكة مروحة pro closed ok
- Jan 17 '08 ara>eng مسجاج scraper pro closed ok
4 Feb 23 '07 ara>eng حق التوقيع signatory rights pro closed ok
4 Jan 10 '06 ara>eng بالونات suspension air bags or air suspension bags pro closed ok
4 Sep 25 '05 ara>eng المخطط الصندوقي box diagram pro closed no
4 Sep 4 '05 ara>eng مفتوح على ثلاثة اتجاهات Open on three sides pro closed ok
2 Jun 26 '05 ara>eng عمود الإلتواء twist pole pro closed no
4 Jun 22 '05 ara>eng البناء الذاتي self-built pro closed ok
4 Jun 1 '05 ara>eng شطاف bidet pro closed no
4 Apr 22 '05 ara>eng أحادي الطور single phase pro closed no
4 Apr 11 '05 ara>eng قطار الرصاصة bullet train pro closed ok
- Mar 15 '05 ara>eng رئاسة هيئة الأركان العامة General Staff Headquarters pro closed ok
4 Jan 14 '05 ara>eng كورنيش border pro closed ok
- Nov 30 '04 ara>eng حرارة التميؤ للاسمنت Heat of Hydration pro closed no
4 Oct 27 '04 ara>eng Saaeqh Shaabi home-made or improvised detonator pro closed no
- May 7 '04 ara>eng طائرة سمتية fixed-wing aircraft pro closed ok
4 Mar 9 '04 ara>eng سيارة شبح S Class pro closed ok
1 Dec 19 '03 ara>eng لا تـدخـل بمفـتاح جـديـد. عـليك باســتعـمال نـفس المفـتاح Do not enter with a new key. Use the same key. pro closed ok
4 Dec 18 '03 ara>eng الآبار الإرتوازية artesian water wells pro closed ok
4 Dec 3 '03 ara>eng تصميم أعمال الري irrigation design pro closed ok
4 Oct 29 '03 ara>eng مؤسسة المواصفات والمقاييس In which country? pro closed ok
4 Aug 26 '03 ara>eng معايرة Gauging pro closed no
4 Aug 26 '03 ara>eng رفع المقاسات Take measurements pro closed no
4 Aug 26 '03 ara>eng خلايا العمل الجماعية Teamwork cubicles pro closed no
4 Aug 25 '03 ara>eng النترو Nitro base paint pro closed no
4 Aug 25 '03 ara>eng البلوريثان polyurethane pro closed no
4 Aug 25 '03 ara>eng أفران الدهانات Paint ovens pro closed no
4 Aug 25 '03 ara>eng ماكينات التقطيع المزدوج Double Cut-Off Machines pro closed no
4 Aug 25 '03 ara>eng الصنفرة sandpapering pro closed no
4 Aug 13 '03 ara>eng العمر الافتراضي hypothetical age pro closed no
4 Aug 3 '03 ara>eng قارب مطاطي بموتور Zodiac pro closed ok
4 Aug 2 '03 ara>eng أنبوبة أوكسجين oxygen tube, or oxygen cylinder pro closed ok
4 Jul 9 '03 ara>eng اربع محطات محولات جهد 400 ك.ف four transformer stations, 400 kV pro closed ok
- Jul 6 '03 ara>eng القباطي Coptic textile pro just_closed no
4 Jul 6 '03 ara>eng النسيج الدمشقي damask pro closed ok
- May 24 '03 ara>eng الشيفر auto tire reinforcement fabric made of chafer pro open no
- May 21 '03 ara>eng كمامة واقية للأنف nose mask, respirator with nose seal pro closed ok
- Apr 9 '03 ara>eng التوصيف أو المواصفة Thank you for the added notes. pro closed ok
2 Apr 9 '03 ara>eng مجاري السحب suction ducts pro closed no
3 Apr 9 '03 ara>eng المستشعر sensor pro closed no
3 Apr 9 '03 ara>eng مجس الضغط pressure gauge pro closed no
4 Apr 9 '03 ara>eng مجس بخار الوقود المكثف condensed fuel vapor gauge pro closed no
3 Apr 9 '03 ara>eng المجسات gauges pro closed no
4 Mar 19 '03 ara>eng رشاشات مياه water sprinklers pro closed ok
Asked | Open questions | Answered