This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 13 '16 pol>eng firmant partner pro closed ok
4 Sep 2 '15 pol>eng poddać oprocentowaniu calculate interest pro closed ok
- Jul 23 '15 pol>eng odszkodowanie przysługujące Pracownikowi severance package pro just_closed no
- Jun 14 '15 pol>eng wymagalne świadczenia services due pro closed ok
4 May 28 '15 pol>eng Umowa gwarantowana Covered Agreement pro closed ok
4 Apr 24 '13 pol>eng o wartości początkowej netto initial value (excluding VAT) pro closed no
- Mar 6 '13 pol>eng z tym zastrzeżeniem, że subject to pro closed ok
4 Mar 2 '12 pol>eng podporzadkowanie płatności pod obsługę kredytów subordination of payments to shareholders in relation to credit service payments pro closed ok
- Feb 16 '12 pol>eng praktyka obrotu business practice pro closed ok
4 Oct 19 '11 pol>eng kompensują się wzajemnie are netted off against each other pro closed ok
4 Oct 12 '11 pol>eng przedmiot emisji the Company is to issue pro closed no
4 Jun 24 '11 pol>eng podobne nieruchomości o ZNANEJ cenie transakcyjnej known/disclosed pro closed ok
- Apr 15 '11 pol>eng po wpłynięciu należności (na jakieś konto) following the receipt of payment pro closed no
4 Apr 13 '11 pol>eng z treści którego wynika application of which results in that pro closed no
- Apr 12 '11 pol>eng automatycznie stają się by default are pro closed no
4 Mar 27 '11 pol>eng oferent bidder pro closed ok
4 Mar 30 '11 pol>eng udzielić gwarancji ubezpieczeniowej issue a guarantee pro closed no
4 Mar 29 '11 pol>eng nadawać formę zarządzenia in the form of an order pro closed no
- Mar 23 '11 pol>eng warunki zwyczajowo przyjęte business practice pro closed no
4 Mar 18 '11 pol>eng konstrukcja prawna legal construct pro closed ok
- Feb 3 '11 pol>eng Faktura ma zostać wystawiona na wartość invoice is to be issued for pro closed ok
- Feb 1 '11 pol>eng przyrzeczenie vs ślubowanie pledge vs oath pro just_closed no
- Jan 26 '11 pol>eng obciążyć na rzecz osoby trzeciej pledge to third party pro closed ok
4 Jan 18 '11 pol>eng wykonawca contractor pro closed no
4 Jan 14 '11 pol>eng rozliczenie opłat settlement of charges pro closed no
4 Jan 11 '11 pol>eng upoważnienie blankietowe blanket authorisation pro closed no
- Nov 15 '10 pol>eng suma inwestycji sum of investments pro closed no
4 Nov 1 '10 pol>eng list poręczający character reference letter (for court appearances) pro closed no
4 Oct 27 '10 pol>eng zbiór danych osobowych personal data file pro closed ok
- Oct 20 '10 pol>eng ustanowienie zabezpieczenia na nieruchomości pledge real estate as security pro closed ok
4 Oct 4 '10 pol>eng pozyskiwanie ofert procuring tenders pro closed no
4 Oct 1 '10 pol>eng propozycja kandydatury proposed canditate pro closed no
4 Oct 1 '10 pol>eng wybory do nastepnej kadencji election for the next term pro closed ok
4 Sep 30 '10 pol>eng zgłoszona częsciowo reklamacja partly made complaint pro closed no
- Sep 28 '10 pol>eng ten sam a nie taki sam these goods, not the same goods pro closed no
- Sep 20 '10 pol>eng zamawiający sektorowy procuring utilities sector entity pro just_closed no
4 Sep 16 '10 pol>eng wyłączenie odpowiedzialności indemnity pro closed no
- Sep 13 '10 pol>eng ustawy samorządowe laws on local government pro open no
- Sep 9 '10 pol>eng uznanie niewłaściwe indirect recognition pro closed ok
3 Sep 7 '10 pol>eng venture capitalist zarządzający funduszami (typu) venture capital pro closed no
- Sep 2 '10 pol>eng stosunek przekazu transfer arrangements pro just_closed no
4 Aug 14 '10 pol>eng projekty wdrażane w trybie konkursowym projects implemented following a competitive procedure pro closed ok
- Aug 10 '10 pol>eng ponowne wezwanie (do zapłaty repeat payment notice pro closed ok
4 Aug 10 '10 pol>eng co do zasady in principle pro closed no
- Aug 3 '10 pol>eng przejać na własność take full possession pro closed ok
- Jul 30 '10 pol>eng zapraszać do negocjacji invite to tender pro closed no
- Jul 13 '10 pol>eng deklaracja braku powiązań no capital ties (declaration) pro closed no
4 Jul 12 '10 pol>eng zwolnienie prawnych zabezpieczen kredytu release of legally binding security on the credit pro closed ok
- Jul 11 '10 pol>eng osoby przybrane co-opted persons pro closed ok
4 Jul 10 '10 pol>eng gwarancja a poręczenie guarantee vs. warranty pro closed ok
Asked | Open questions | Answered