-
Italien21:51
-
Rate per min. €4.00 EUR
I'm a native Italian translator graduated at Genoa University as Translator and Interpreter, I also have a specialization in Audiovisual translations.
I have experience in subtitling TV series, documentaries, movies, and corporate videos.
Familiar with Netflix and Disney channel subtitling standards.
I have experience in subtitling TV series, documentaries, movies, and corporate videos.
Familiar with Netflix and Disney channel subtitling standards.
Subtitling software:
- Aegisub
Specializing in:
- Dichtung und Belletristik
- Chemie, -technik
- Technik (allgemein)
- Petrochemie, Technik/Wissenschaft
- Druck und Satz, Verlagswesen
- Schiffe, Segeln, Seefahrt
- Vermessungswesen
- Telekommunikation
- Kochen/Kulinarisches
- Kosmetik, Schönheitspflege
Credentials: