https://www.proz.com/kudoz/hungarian-to-english/linguistics/3286352-dinamikus-kontrasztok.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
leszámolási rendszer
agyontámogatott

Glossary entry

magyar term or phrase:

dinamikus kontrasztok

angol translation:

dynamic contrasts

Added to glossary by plavka
Jun 4, 2009 21:47
15 yrs ago
magyar term

dinamikus kontrasztok

Homework / test magyar - angol Egyéb Nyelvészet fordításelmélet-gyakorlat
Egy előadásra készülök, és nem tudom, mik azok a dinamikus kontrasztok. Milyen formáik vannak, hogyan lehet példát adni belőlük egy fordításban. Kérem, ha lehet, valaki válaszoljon, tudom, elég szokatlan kérdés, de sürgős volna. Köszönettel: Eszter
Proposed translations (angol)
4 +2 dynamic contrasts

Proposed translations

+2
2 óra
Selected

dynamic contrasts

Találsz példákat is itt. Remélem, hogy tudtam segíteni.

http://books.google.com/books?id=Xnvjg3QarYsC&pg=PA39&lpg=PA...

www.nagydoktornok.hu/klaudy.pdf
Peer comment(s):
agree Krisztina Lelik : ez Klaudy Kinga elmélete, tehát kimondottan az ő munkái között kell keresned (könyvtárban, mert neten nincs)
5 óra
Köszönöm.
agree Iosif JUHASZ
7 óra
Köszönöm.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm szépen, még mindig ez a válasz volt a leghasznosabb :)) És végre rájöttem, hogyan lehet értekelni :))"