Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Die Sterntaler
Schwedisch translation:
När det regnade guldslantar
Added to glossary by
Lena Samuelsson
Dec 14, 2004 18:51
19 yrs ago
Deutsch term
Schweden
Language is my music
Native in: Schwedisch
Works in: Deutsch > Schwedisch, Schwedisch > Deutsch, Englisch > Schwedisch
Sterntaler
Deutsch > Schwedisch
Kunst/Literatur
Dichtung und Belletristik
Är det någon som vet vad folksagan "Sterntaler" i bröderna Grimms sagor skulle kunna heta på svenska, om det överhuvudtaget är översatt.
Proposed translations
(Schwedisch)
| 5 +2 | När det regnade guldslantar |
Johanna Holmberg (X)
|
Proposed translations
+2
12 Stunden
Selected
När det regnade guldslantar
Grimms "Die Sterntaler" gavs ut i svensk översättning med den titeln på Carlsen förlag 1985.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Johanna! Intressant att få höra att sagan fanns på svenska. Eftersom det var själva flickan som skulle benämnas kallade jag henne för "flickan med guldslantarna". "
Something went wrong...