Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Mahlwerk
Dutch translation:
Vermaalbedrijf
Added to glossary by
Robert Rietvelt
May 28, 2014 14:24
10 yrs ago
1 viewer *
German term
Senior translator EN/ES/DE->NL
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, German to Dutch
Mahlwerk
German to Dutch
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
stofmeetapparaat
Als in: Messung der Staubemission auf Halden, in Steinbrüchen und Mahlwerken
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | Vermaalbedrijf |
AA Schenker
|
| 4 | maalwerk |
Henk Sanderson
|
Proposed translations
+1
58 mins
AA Schenker
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
to Design - to Write - to Translate
Native in: Dutch 
, Papiamento
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
Vermaalbedrijf
Fabriek of bedrijf die grote stenen hakt, vermaalt, vergruist of verpulvert.
Peer comment(s):
| agree |
Leo te Braake | dutCHem
: Ik zou in deze betrekenis kiezen voor 'maalbedrijf'
1 day 18 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt"
31 mins
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
40
maalwerk
Gereedschap waarmee gemalen wordt (bijv. korenmolen, maalstenen). Daar komt veel (maal)stof vrij, waaraan moet worden gemeten.
VanDale GWNT: alle werktuigen of onderdelen om te malen
VanDale GWNT: alle werktuigen of onderdelen om te malen
Discussion
http://files.fairorg.de/sick/doku/IM0052638.PDF
-> steenzagerij (?)