https://www.proz.com/kudoz/french-to-dutch/medical-health-care/1422562-enveloppement-minceur.html

Glossary entry

français term or phrase:

enveloppement minceur

néerlandais translation:

afslankende pakking

Added to glossary by Tineke Pockelé
Jun 24, 2006 16:18
17 yrs ago
1 viewer *
français term

enveloppement minceur

français vers néerlandais Autre Médecine : soins de santé verzorging
Het is een opsomming van behandelingen die gegeven worden in een kuuroord.

1 soin visage Alliance, 1 gommage, 2 enveloppements minceur, 1 massage silhouette, 1 réflexologie, 1 drainage.
Proposed translations (néerlandais)
4 +2 afslankende pakking

Proposed translations

+2
1 heure
Selected

afslankende pakking

Of "afslankende lichaamspakking".
Zie ook link voor een mooi ABC met een heleboel termen uit de "thermenwereld" :)
Succes!
Peer comment(s):

agree Nicolette Ri (X) : ook afslankpakking; pakking met een afsl werking. bedankt Tineke voor de link
3 heures
Merci, Nicolette!
agree Joëlle Rouxel - Billiaert
2 jours 21 heures
Merci, Joëlle!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Fantastisch, was ik zelf echt niet op gekomen. Hartelijk dank. Groet, Odile"