https://www.proz.com/kudoz/french-to-dutch/cosmetics-beauty/1187909-corbeille-d-%E2%80%99or.html

Glossary entry

French term or phrase:

corbeille d ’or

Dutch translation:

= alyssum saxatile = schildzaad

Added to glossary by Ellen-Marian Panissières
Nov 21, 2005 08:19
18 yrs ago
French term

corbeille d ’or

French to Dutch Other Cosmetics, Beauty parfum
• Un cœur qui évolue dans les notes fleuries du bois de rose, de la coriandre et de la corbeille d ’or:

Het gaat om een luxe parfum en de geurnoten hiervan. Ik heb hier nog nooit van gehoord? Weet iemand om welke bloem, plant of boom het gaat?
Proposed translations (Dutch)
4 +2 = alyssum saxatile = schildzaad

Proposed translations

+2
21 mins
French term (edited): corbeille d �or
Selected

= alyssum saxatile = schildzaad

Frans => latijn => Nederlands

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-11-21 08:46:20 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.abc-schriek.bravepages.com/planten2/alyssum.htm

De catalogus van Van Hemert zaadhandel geeft rotsschildzaad
Peer comment(s):

agree 123xyz (X) : correct : http://www.aujardin.info/plantes/alyssum_saxatile.php
1 hr
agree Tineke Pockelé
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dank je wel!"