solid dosage forms

Spanish translation: formas farmacéuticas sólidas

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:solid dosage forms
Spanish translation:formas farmacéuticas sólidas
Entered by: Mónica Algazi

03:40 Aug 23, 2017
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: solid dosage forms
Mil gracias

The Lab is focused on the development of novel drug delivery systems, especially for poorly water-soluble drugs, and the innovation of processing technologies for solid dosage forms.

El laboratorio gira en torno al desarrollo de nuevos sistemas de administración de fármacos, principalmente en fármacos pocos solubles en agua y en la innovación de tecnologías para la elaboración de dosis de forma sólida. (formas farmacéuticas sólidas).
sagitario14
Peru
Local time: 03:24
formas farmacéuticas sólidas
Explanation:
Como sugería anteriormente.
Selected response from:

Mónica Algazi
Uruguay
Local time: 05:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4formas de dosificación sólidas
Agustina Donnola
4formatos de administración sólidas
Paula Sabirón
3formas farmacéuticas sólidas
Mónica Algazi


Discussion entries: 2





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
formas de dosificación sólidas


Explanation:
también lo encontré como: "formas de dosificación farmacéuticas sólidas"

Example sentence(s):
  • "...in the design of solid dosage forms"
  • "...en el diseño de formas de dosificación sólidas"

    https://es.slideshare.net/munevarjuan/formas-de-dosificacion-farmaceutica
Agustina Donnola
Argentina
Local time: 05:24
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
formatos de administración sólidas


Explanation:
Así aparece en diversas fuentes consultadas, entre ellas la Comisión Europea. Saludos.

Example sentence(s):
  • 8. En el caso de formas de administración sólidas, datos comparativos de las características de disolución de al menos dos [...]
  • Formas de administración sólidas para uso interno

    Reference: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2...
    https://floraterapia.wordpress.com/como-utilizarlas/formas-de-administracion-solidas-para-uso-interno/
Paula Sabirón
Local time: 08:24
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 72
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
formas farmacéuticas sólidas


Explanation:
Como sugería anteriormente.

Mónica Algazi
Uruguay
Local time: 05:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 1609
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search