 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More французский => английский translators and interpreters » |
| |  Diane de Cicco
Specialty: Biology, Chemistry, Medicine | Biotechnical, biomedical, biology, biological, medicine, medical, genetics, science, life sciences, immunology, molecular biology, microbiology, biochemistry, chemistry, film, cartoons, media, scripts ... | English/French
Франция | 405 points
французский => английский |  | Hervé du Verle
23 yrs in French medical edition | health, medicine, biology, physiology, drugs, pharmaceutical industry, pharmacology, psychiatry, cardiology, neurology, drug reports, study designs,
history, religions, medias, politics, corporate, accounts and finance,
editing, proofreading
multimedia ... | French
Канада | 400 points
французский => английский | | | Aisha Maniar
French/Arabic-English legal translator | French, Arabic, law, international development, history, human rights, art, education, international organizations ... | English
Великобритания | 361 points
французский => английский | | | Ian Davies
Australian English Localization Expert | Editing, Proofreading, Editor, Proofreader, English Localization, UK English, American English, Australian English, Localisation, Copywriting, Transcription, Localize, Edit, Proofread, NAATI, translator, French, français, French NAATI, NAATI French, NAATI translator, NAATI français, française, français NAATI, translation, traducteur, NAATI français, traducteur NAATI, traduction NAATI, NAATI certified, certifiée NAATI, translate, English, French, English-French, French-English, marketing, Australia, Australian, Australian English, localization, localize, Sydney, visa, police record, immigration, music, tourism, certificate, birth, marriage, death, diploma, degree, academic, transcript, sales, promotion, pr, p.r., appliances, consumer, eyewear, transport, government, rail, railways, advertising, media, passenger, product, marketing plan, promotional, music, art, musical, sing, singer, singing, opera, musician, orchestra, conductor, orchestral, choral, traduction, traduire, anglais, angla ... | English
Австралия | 358 points
французский => английский | | | Carlos Segura
Technical Translator & Engineer | engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, automotive, automobile, materials, materiales, manufacturing, fabricación, fabrication, machinery, maquinaria, machine tools, máquinas herramientas, machines-outils, production, producción, fundición, forja, casting, forging, fonte, forge, technical translator, traductor técnico, traduction technique, tourism, leisure, turismo, ocio, tiempo libre, English, Spanish, French, español, inglés, francés, TRADOS ... | Spanish/English
Великобритания | 351 points
французский => английский | | | Paul Stevens
Accurate and reliable translations | reliable, experienced, affordable, accurate, translator, insurance, commercial, business, legal, law, financial, banking, IT, vaccinology, health, letters, general, contracts, contractual, law, finance, Spanish, French, English, UK, freelance, professional, graduate, degree, BA, Trados, français, espagnol, anglais, francés, español, inglés, assurance, seguros, contrats, contratos, droit, lois, leyes, derecho, financier, financiero, negocios, affaires, traductor, traducteur ... | English
Великобритания | 347 points
французский => английский | | | Karen Stokes
Chartered Linguist, MA Legal Translation | business, human resources, HR, training, marketing, sales, research, PR, public relations, newsletter, newsletters, correspondence, report, reports, presentation, presentations, press release, press releases, environment, agriculture, sustainable, sustainability, organic, international, cooperation, development, human rights, humanitarian, public health, AIDS, malaria, TB, tuberculosis, water, governance, corporate social responsibility, CSR, transparency, extractive industries, migration, displaced persons, law, legal, contracts, commercial, company, civil, minutes, articles of association, litigation, French, English, proofreading, proof-reading, editing, MITI, FCIL, UK, CL, Chartered Linguist, ITI, ATA ... | English
Великобритания | 342 points
французский => английский | | | Marie-Helene Dubois
Word class | , Реклама / Связи с общественностью, Финансы (в целом), Строительство / Строительная техника, Электроника / Электротехника, Недвижимость, Естественные науки (в целом), Юриспруденция (в целом), Автомобили / Автомеханика, Юриспруденция: Контракты, Бизнес / Коммерция (в целом) ... | English
Испания | 335 points
французский => английский | | | Nicolas Gambardella
Going the extra mile for premium results | French to English, English to French, Français vers Anglais, Anglais vers Français, proofreading, correction, editing, edition, translation, traduction, improvement, amélioration, biology, biologie, biotechnology, biotechnologie, biomedical, biomédical, patient record, dossier patient, clinical trial, essai clinique, prescription, ordonnance, research article, publication, thesis, thèse, computing, informatique, programming languages, langages de programmation, standards, ontologie, ontology ... | French
Великобритания | 317 points
французский => английский | | | Assimina Vavoula
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS | Law, EU issues, cosmetics, advertising, journalism and media, constant effort to meet my clients' needs, committed to deliver reliable and accurate translation, English to greek, greek to English, French to greek, greek to French, quality, meet deadlines, dedicated, freelance, marketing, Athens, Greece, bilingual, contracts, tenders, printer, scanner, Paypal ... | Greek
Греция | 295 points
французский => английский | | | 1964
Turkish Freelancer -since 1983 | MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, Tender Document, Tender File, Tender Authority, Bidding, Contract, Sub-Contract, Legal, Agreements, Manuals, User's Manuals, Patent translations, Patents, Turkish Translator, Turkish translation, Financial, Business, Political, Copywriter, Copywriting Localization, Localisation, Turkish localization, DTP, Turkish Sworn, Sworn Translator, Web Page translation, Turkish Web Page translation, Windows XP, Digital Camera, PocketDV, PC Camera, Video Camera, Camcorder, Satellite Receiver, Decoder, Mainboard, Motherboard, Strings translations, Fiche de sécurité, MSDS, Material Safety Data Sheet, Laparoscopy, Dentistry, composite, Cements, Sealants, Vacuum Cleaner, Air Conditioner, Satellite Receiver, source, help files, OSD, CNC, Machining, Software, Web Pages, HTML, DHTML, Visual Basics, C, C++, CSS, Scripting, DOS, Windows, Office, Pa ... | Turkish
Турция | 294 points
французский => английский | | | Radu DANAILA
Not just words! | engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, manufacturing, economics, marketing, commercial, contracts, computers, software, transport, business, commerce, advertising, mathematics, science, translation, proofreading, machinery, industry, appliances, accounting, automatics, automation, machine building, pumps, hydraulics, welding, assembling, transport, automatique, mécanique, pompes, ingénierie, construction des machines, centres d'usinage, robotique, technologie, électronique, nucléaire, comptabilité, automobiles, gestion, production, économie, mercatique, contrats, ordinateurs, logiciels, publicité, réclames, mathématique, traduction, relecture, machines, industrie, appareillage électrique, hydraulique, soudure, assemblage ... | Romanian
Румыния | 288 points
французский => английский | | | Jean-Charles Pirlet
Qualified lawyer-25 years in banking. | Legal, Financial, Banking, accounting. ... | French/English
Великобритания | 287 points
французский => английский | | | Chakib Roula
Shedding light out of words | Translation, training, interpreting, Arabic, French and English in oil, gas and HSE training, teaching, transcription, proofreading, humanities, business, commerce, textile, chemistry and metallurgy. ... | Arabic/French
Алжир | 276 points
французский => английский | | | JaneD
Helping you talk their language | professional French translation, professional swedish translation, professional English translation, French, swedish, English, translation, native English, English native speaker, archaeology, archeology, academic paper, museums, museum, exhibitions, exhibition catalogues, exhibition catalogs, site report, excavation report, construction, technical specifications, civil engineering, management, management theory, management practice, cookery, recipes, IT, software, development, manual, help texts, website, technical writer, editing, proofreading, French to English, swedish to English, translator, proofreader, editor, technical writing, transcreation ... | English
Швеция | 265 points
французский => английский | | | Silvia Brandon-Pérez
Precise and on time; lawyer/writer. | Law, general
Law, contracts, family law, immigration, property
Business
Science
Medical
Literary ... | English/Spanish
США | 263 points
французский => английский | | | Laurel Clausen
Professionally Qualified Trans/Interp | legal, IT, finance, art, rugby, journalism, tourism, fashion, marketing, human rights, child rights ... | English
США | 253 points
французский => английский | | | Maria Karra
Engineer & Linguist | Μαρία Καρρά, technical, computer, hardware, software, engineering, electrical, electronics, science, IT, physics, astronomy, space, aerospace, automotive, communications, telecommunications, EU, mathematics, optics, solid state, linguistics, phonetics, phonology, language, marketing, advertising, brochures, website, localization, miami, florida, usa, boston, traductor, telecomunicaciones, ciencias, traducción, técnica, ingeniería, mecánica, aviación, español, inglés, francés, griego, física
traduction, technique, français, anglais, espagnol, grec, physique, optique, automobile, espace, aviation, linguistique, phonétique, τεχνική, μετάφραση, μεταφραστής, μεταφράσεις, ισπανικά, γαλλικά, αγγλικά, ελληνικά, φυσική, μαθηματικά, μηχανική, τηλεπικοινωνίες, γλωσσολογία ... | English/Greek
США | 238 points
французский => английский | | | Tamara Salvio
Corporate Finance and Communications | business, finance, france, paris, lyon, provence, mediterranean, europe, art, history, museum, guide, food, wine, oenology, gastronomy, literature, children's books, cookbooks, wine, oenology, art, history, corporate, magazine communications, sales, marketing, public relations ... | English
США | 225 points
французский => английский | | | Nathalie Stewart
Medical and Legal translations | French, français, English, anglais, Russian, русский, russe, Translator, translation, translations, traduction, traductions, legal, medical, pharma, pharmaceutical, regulatory, clinical, clinical research organization, CRO, biotech, trial, study, protocol, synopsis, investigator, patient, informed consent, regulatory correspondence, ethics committee, hospitalization report, hospital discharge summary, user guide, operator's manual, quick reference guide, quick start guide, instructions, instructions for use, IFU, patient instructions leaflet, PIL, summary of product characteristics, SPC, medical insert, medical device description, surgical technique, law, contract, agreement, terms, terms of use, conditions, licensing, purchase and sale, disclosure, nondisclosure, confidentiality policy, company by-laws, statement of work, court judgment, appeal, citation, laws and regulations, patent, claims, переводчик, перевод, медицина, фармацевтика, юридические тексты, контракты, закон, регламент ... | English/French
Франция | 206 points
французский => английский | | | Patrice
Translated with precision and style | press releases, contracts, legal, real estate, education, journalism, business, management, economics, wildlife, nutrition, epilepsy, autism, film, cinematography, scripts, pets, health, music, piano, pedagogy, government, politics, social policy, policy analysis, environment, linguistics, law, sailing, boating, disabilities, medical, Veterinary, maritime, fashion, literary, travel, geography, art, architecture, photography, immigration, philosophy, religion, sustainability, translation, editing, copy editing, copywriting, quality assurance, ESL instruction, curriculum development, voiceover, subtitles, project management, makeup, skin care, hockey, soccer, ice skating, ballet, dance, change management, cooking, culinary, climate ... | English
США | 204 points
французский => английский | | | Rowan Morrell
Committed to the Customer | dentistry, german-English, French-English, spanish-English, medical, general interest ... | English
Новая Зеландия | 202 points
французский => английский | | | Kpy
Also a lawyer, teacher and journalist | legal, technical, automotive, motor sport, marketing, copywriting, wine, travel, tourism ... | English
Франция | 190 points
французский => английский | | | Jane Phillips | English, French, property, building, renovation, tourism, hotel, restaurant, guide, cookery, cuisine, plants, gardens, botany, horticulture, ecology, environment, solar power, climate change, ... | English
Франция | 186 points
французский => английский | | | Adam Warren
Wordwise to serve | Trados Studio 2015, voice recognition, finance, banking, law, economics, statistics, IT training, OECD, international civil service, Arts charity director, Fellow - Royal Society of Arts ... | English
Франция | 183 points
французский => английский | | Next page: More французский => английский translators and interpreters » | |