https://gai.proz.com/forum/chinese/49679-2006%E8%B5%9B%E4%BA%8B%E9%9B%86%E9%94%A6_2006_world_cup-page40.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Chinese »
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46] >
Off topic: 2006赛事集锦 (2006 World Cup)
Thread poster: Chinoise
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 23:53
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
2016 歐洲杯 UEFA Euro Jun 12, 2016



[China News Daily] 20160612 | CCTV-4
https://www.youtube.com/watch?v=ujORTBJueE4

russell peters *new* - world cup ( China - I... See more


[China News Daily] 20160612 | CCTV-4
https://www.youtube.com/watch?v=ujORTBJueE4

russell peters *new* - world cup ( China - India - Canada )
https://www.youtube.com/watch?v=ypujqwv-ano

[Edited at 2016-06-12 16:47 GMT]

[Edited at 2016-06-12 16:47 GMT] ▲ Collapse
 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 23:53
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
My Picks Jun 12, 2016



Group A: France
Group B: England
Group C: Germany
Group D: Spain
Group E: Italy
Group F: Portugal
 
jyuan_us
jyuan_us
United States
Local time: 23:53
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
@PK Jun 13, 2016

在哪裡能看到歐洲杯？我家沒有有線電視。

哪個網站有實時播放？ YOUTUBE是實時的嗎？

謝謝解答。
 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 23:53
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
我用有線收費 Jun 13, 2016

jyuan_us wrote:

在哪裡能看到歐洲杯？我家沒有有線電視。

哪個網站有實時播放？ YOUTUBE是實時的嗎？

謝謝解答。


其他在網上找找， http://tv-online.in/cctv-5

[Edited at 2016-06-13 13:17 GMT]
 
David Lin
David Lin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:53
Member (2013)
English to Chinese
+ ...

Moderator of this forum
Try this site Jun 13, 2016

pkchan wrote:

jyuan_us wrote:

在哪裡能看到歐洲杯？我家沒有有線電視。

哪個網站有實時播放？ YOUTUBE是實時的嗎？

謝謝解答。


其他在網上找找， http://tv-online.in/cctv-5

[Edited at 2016-06-13 13:17 GMT]


jyuan:

Try this: currently streaming Spain vs, Czech Republic

http://www.totalsportek.com/football/euro-2016-live-stream/

Enjoy!
 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 23:53
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
I got this Message: Jun 13, 2016

David Lin wrote:

pkchan wrote:

jyuan_us wrote:

在哪裡能看到歐洲杯？我家沒有有線電視。

哪個網站有實時播放？ YOUTUBE是實時的嗎？

謝謝解答。


其他在網上找找， http://tv-online.in/cctv-5

[Edited at 2016-06-13 13:17 GMT]


jyuan:

Try this: currently streaming Spain vs, Czech Republic

http://www.totalsportek.com/football/euro-2016-live-stream/

Enjoy!


Sorry, this channel is not available in your region yet.
 
David Lin
David Lin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:53
Member (2013)
English to Chinese
+ ...

Moderator of this forum
ITV Hub Jun 13, 2016

pkchan wrote:

David Lin wrote:

pkchan wrote:

jyuan_us wrote:

在哪裡能看到歐洲杯？我家沒有有線電視。

哪個網站有實時播放？ YOUTUBE是實時的嗎？

謝謝解答。


其他在網上找找， http://tv-online.in/cctv-5

[Edited at 2016-06-13 13:17 GMT]


jyuan:

Try this: currently streaming Spain vs, Czech Republic

http://www.totalsportek.com/football/euro-2016-live-stream/

Enjoy!


Sorry, this channel is not available in your region yet.



PK,

Try this tv channel which is streaming live not only on TV (which I'm watching) but also online:

http://www.itv.com/hub/itv

See if it is still for regional access (Europe) only.

Good luck!
 
David Lin
David Lin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:53
Member (2013)
English to Chinese
+ ...

Moderator of this forum
歐洲杯 － 英国 vs. 威尔士 Jun 16, 2016

不到两小时，今日伦敦时间下午 2 点正，被本地人戏称 derby match 本地球队对垒（港译 “打比赛”）的英国对威尔士将在法国 朗斯 Lens 开战，争取小组出线。

英国首都伦敦和威尔士的卡迪夫两城，已开始进入慢动作状态，全民尽情享受足球竞技的乐趣。

一些公司老板会将会议室变成电视室，让员工一起看直播。

传统英国酒吧更会挤满人，大家一边喝啤酒，一边看直播。

路上行人将少很多。商店也会变得比平常冷清。

威尔士足球长年积弱，近年出现不少出色球员，国家队以皇马攻击球星 Gareth Bale 领军 (talisman)，是它 58 年来第一次获取资格参加大赛。

过去一周的小组预赛已证明，球队若能上下一心，加上个别球星出色的表现，佳积可期。

看看这次英国队如何应付了。

相信精彩可期！

[Edited at 2016-06-16 13:46 GMT]
 
David Lin
David Lin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:53
Member (2013)
English to Chinese
+ ...

Moderator of this forum
Euro 2016 欧洲杯决赛 － 法国 vs 葡萄牙 Jul 10, 2016

经过差不多一个月的厮杀对垒，汰弱留强，今晚的欧洲杯决赛将由东道主法国 （A 组）和葡萄牙 （F 组）争冠。

是万众球迷期待的世界顶级足球大战！

两支国家队需击退强劲的国际级高手，才能晋身今晚的决赛。

法国击败了大热门世界冠军德国国家队 （2：0）和以整队合作见称，斗志顽强的冷门队伍冰岛 （5：2）。

葡萄牙则分别击败另... See more
经过差不多一个月的厮杀对垒，汰弱留强，今晚的欧洲杯决赛将由东道主法国 （A 组）和葡萄牙 （F 组）争冠。

是万众球迷期待的世界顶级足球大战！

两支国家队需击退强劲的国际级高手，才能晋身今晚的决赛。

法国击败了大热门世界冠军德国国家队 （2：0）和以整队合作见称，斗志顽强的冷门队伍冰岛 （5：2）。

葡萄牙则分别击败另一支异军突出的威尔士 （2:0) 和黑马波兰 （需加时和射十二码球定胜负 5：3）

wales heart 图：威尔士国家队球员每场赛后都会围出圆心型图案，互相鼓励 （BBC)

许多球评家说，这场决赛是天才球员临场表现的对决。

葡萄牙的皇马球星 C朗 （Cristiano Ronaldo）vs. 身材瘦削球技却非常出众的新进法国球星 A基沙民 （Antoine Griezmann)。

值得一提，A基沙民此子身高只有 5 呎 8，虽然是法国人，却有德裔姓氏，出道以来一直在西班牙踢球，从未在法国出赛。初入球坛一直被批评天生个子太矮小，不适合做职业球员，碰了不少钉子。

这次代表法国出赛欧洲杯，一鸣惊人，至今已经射入了六球，高踞进球榜首，问鼎金靴奨 （神射手）机会甚大。

所以说，只要相信自己的能力，加上不断努力奋斗，就算被人家看不起，也会有成功的一天。

C朗和他都被誉为能扭转干坤的球员 (game changer)。

其他队伍分别拥有自己的 game changers ，好像威尔士的 Gareth Bale 和 Hal Robson-Kanu，波兰的 Robert Lewandowski 等。

欧洲杯和美洲杯 （Copa America) 都被誉为世界杯 World Cup 的前奏赛事。各支队伍的潜在实力，从这些前奏赛事，都可窥见一斑。

法国有东道主的优势，在众多球迷呐喊助阵下，今晚被大家看高一线。

我大胆预测，赛果 2：1 ，法国赢。

决赛由英国的 Mark Clattenburg 做球证。他曾主持不久前在意大利米兰举行的欧洲联赛冠军盃 (Champions League) 决赛及英国温布莱球场举行的足总杯决赛 FA Cup Final。对于国际赛事的裁决，可谓经验丰富。

今晚在巴黎的 Stade de France 球场举行的场面，将会比这个更热闹咯。

French final (BBC) ▲ Collapse
 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 23:53
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
我選葡萄牙贏 3:2 Jul 10, 2016



 
David Lin
David Lin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:53
Member (2013)
English to Chinese
+ ...

Moderator of this forum
看誰猜得較準？ Jul 10, 2016

如果能有五球進帳，球賽必精彩可期。

但是歐洲杯一些過去的決賽入球比例如下：

1992 丹麥 2： 德國 0
1996 德國 2： 捷克 1

2000 法國 2: 意大利 1
2004 希臘 1: 葡萄牙 0

2008 西班牙 1： 德國 0
2012 西班牙 4： 意大利 0

2016 法國？ ： 葡萄牙 ？ ＝＝》大家拭目以待吧！

france@wembly
 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 23:53
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
快開波 Jul 10, 2016

兩國國歌已唱，還看好葡萄牙一線。
 
David Lin
David Lin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:53
Member (2013)
English to Chinese
+ ...

Moderator of this forum
C朗受傷出場 Jul 10, 2016

打了不夠 30 分鐘， 球星 C朗受傷出場，無法繼續比賽。

真可惜！ 對於葡萄牙攻勢會有相當大的影響。

雙方互有攻守，不是一面倒， 煞是好看。

快到半場休息，相信還是會 0:0 交白卷吧。
 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 23:53
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
上半場完 ０比０ Jul 10, 2016

法國殺傷戰術成功，佔６成攻勢，葡萄牙門將表現出色，上半場賽果合理。
 
David Lin
David Lin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:53
Member (2013)
English to Chinese
+ ...

Moderator of this forum
下半場完 0:0 需要加時 Jul 10, 2016

下半場法國一度壓著葡萄牙進攻，數度射門但皆逃不過守門員的十指關。

法國高大前鋒遮律被換出，由另一前鋒晉雅入替。教練意圖加強翼鋒輔助進攻。

剛才一節埋門，球撞門柱彈出，葡萄牙門前風聲鶴淚。

葡萄牙現在的戰略只好穩守，伺機快速突擊。

氣氛緊湊，欠缺精彩。
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

2006赛事集锦 (2006 World Cup)


Forum rules
Help and orientation




Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »