https://gai.proz.com/forum/chinese/122678-%E5%9C%A8prozcom%E4%B8%8A%E6%88%91%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%89%8D%E8%83%BD%E2%80%9C%E5%B1%8F%E8%94%BD%E2%80%9D%E6%8E%89%E4%BB%A4%E4%BA%BA%E5%8E%8C%E6%81%B6%E7%9A%84%E5%8F%91%E8%A8%80%E8%80%85%EF%BC%9F-page6.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Chinese »
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6]
Off topic: 在Proz.com上我如何才能“屏蔽”掉令人厌恶的发言者？
Thread poster: Sherwin Zhou
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 09:27
English to Chinese
+ ...
斑马线缘何屡成“夺命线” May 17, 2009

视频: 斑马线上11岁男童被撞飞20米
http://v.youku.com/v_show/id_XOTE5MzI3NzY=.html

１３岁女孩搀扶老人过斑马线时竟遭车祸
http://zjnews.zjol.com.cn/05zjnews/system/2009/04/30/015474268.shtml

斑马... See more
视频: 斑马线上11岁男童被撞飞20米
http://v.youku.com/v_show/id_XOTE5MzI3NzY=.html

１３岁女孩搀扶老人过斑马线时竟遭车祸
http://zjnews.zjol.com.cn/05zjnews/system/2009/04/30/015474268.shtml

斑马线缘何屡成“夺命线”
http://bt.xinhuanet.com/2009-05/15/content_16540174.htm



[Edited at 2009-05-17 04:34 GMT] ▲ Collapse
 
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 09:27
English to Chinese
+ ...
媒体助桀为虐 May 17, 2009

在网上随便搜索了一下"二环十三妹"，结果发现竟有多家媒体采访过这些在北京二环路上飙车的"二环十三点"，其中包括北京电视台、网易等。对于这种严重危害公共安全的惯犯，各家媒体不但不加以谴责，反而竞相采访，岂不是助桀为虐！交通管理部门也是熟视无睹、听之任之。真让人无法理解！

"二环十三妹"和"二环十三郎"之流在北京二环路上飙车是长期的、一贯�... See more
在网上随便搜索了一下"二环十三妹"，结果发现竟有多家媒体采访过这些在北京二环路上飙车的"二环十三点"，其中包括北京电视台、网易等。对于这种严重危害公共安全的惯犯，各家媒体不但不加以谴责，反而竞相采访，岂不是助桀为虐！交通管理部门也是熟视无睹、听之任之。真让人无法理解！

"二环十三妹"和"二环十三郎"之流在北京二环路上飙车是长期的、一贯的。"二环十三妹"说她最高时速达180迈，还说现在二环跑一圈最快的速度已经是8分钟了，“我还真想和他们在一场正式比赛中比试比试”。

8分钟二环跑一圈是什么概念呢？ 32.7公里 / 8分钟 x 60 = 245 km/hr = 152 mile/hr

像 152 mile/hr 这种高速，在人烟稀少的蒙大拿州 (Montana) 恐怕都没人敢开，这帮人竟敢在北京闹市区的二环路上狂飙。"二环十三妹"与杭州胡斌的区别仅仅在于她把人撞得飞起来了但没摔死，然后她用钱摆平了；而胡斌把谭卓撞得飞起来了而且摔死了，他也想设法摆平但暂时没有成功。仅此而已。国内的媒体、交通管理部门麻木到了如此地步，简单令人难以置信！像那个"我为飙车狂"的主持人“十三太”要是在美国电视台做主持人，肯定会被观众们骂得狗血淋头，被迫辞职或被电视台解雇。要是"二环十三妹"在美国如此飙车，警察发现后肯定会马上用手铐铐上她的双手带走，并送上法庭。难道中国真的就无法解决驾车人无视行人或其他驾车人的安全和生命这个难题了吗？我倒要看看杭州市委、市政府将如何“以铁的决心、铁的手腕，依法从严从快查处此事”。有一件很容易的事情我倒是建议他们先做一下：每天早上8点、下午5点到谭卓遇难和萧山那一家三口被撞的地方，亲自走斑马线横穿马路一个来回，连续三天。然后回办公室想想，只要以肉的心、肉的手腕就可以采取些什么措施。

http://news.sina.com.cn/s/2006-03-30/04139478759.shtml

姚瑶说她飙车的历史已经有十年了。虽然从没有真正计算过在二环跑一圈的时间，但是她自己估计，最快的时候应该有10分钟左右，最高时速180迈。圈子里盛传，现在二环跑一圈最快的速度已经是8分钟了。“我还真想和他们在一场正式比赛中比试比试。”说起速度，她还有些跃跃欲试。
“飙车不光看速度，还要看超车技术，晚上九点的二环路，车不多，也不是光秃秃一辆也没有，正适合飙车。”姚瑶并不避讳谈这些，“我一直想创个纪录，但是二环上摄像头太多了，我最快的时候开到180迈，最常见的是140迈~170迈。”
 ▲ Collapse
 
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 09:27
English to Chinese
+ ...
这条好消息令人很欣慰 May 17, 2009

萧山宝马撞飞一家三口续：小女孩伤情有所好转
http://city-hzrb.hangzhou.com.cn/system/2009/05/17/010041602.shtml
ysun wrote:

不知那位年仅4岁、头上流血、一动不动地躺在马路上的可怜小女孩是否还能活下来？愿上天保佑她！
http://www.xiaby.com/attachments.php?aid=2741
 
Jing Nie
Jing Nie
China
Local time: 22:27
Member (2011)
English to Chinese
+ ...
美女主持热捧飚车族如武侠 May 18, 2009

　　鲁豫有约当年有一期节目就是请的北京那些飙车党做的节目，还把那些人当明星偶像是的，什么“X环13妹”。那些人谈起撞伤人就像讲笑话似的，撞就撞了。在这个节目里，陈鲁豫没有对那些把日常马路当飚车赛道的人做出任何的质疑和批判，居然津津乐道地跟他们品味在北京二环上开多快。

节目中，有个小女孩得意地说：“我在二环一般都开130迈。”跟着还笑... See more
　　鲁豫有约当年有一期节目就是请的北京那些飙车党做的节目，还把那些人当明星偶像是的，什么“X环13妹”。那些人谈起撞伤人就像讲笑话似的，撞就撞了。在这个节目里，陈鲁豫没有对那些把日常马路当飚车赛道的人做出任何的质疑和批判，居然津津乐道地跟他们品味在北京二环上开多快。

节目中，有个小女孩得意地说：“我在二环一般都开130迈。”跟着还笑呵呵地说她怎么把一个骑自行车的人撞飞4、5米……然后还很得意地说她第一时间想到的不是被撞的人，而是她那人肉撞碎的挡车玻璃明天得花多少钱去换……陈鲁豫竟也跟着捂着嘴笑。


陈鲁豫还笑呵呵地穿插着问：“那个被撞飞的人在空中是转了一圈吗？”


在最后的总结时，称这群飚车族的名称“二环十三郎”“挺有武侠的感觉的！”
鲁豫(带着对高手的崇拜)：原来你们这些驾车高手也会出事故。你出的那次事故发生了什么事？
十三妹（保持微笑）：撞了一个骑自行车的人。他是横穿马路，当时他骑得比较急。


　　鲁豫：先指明人家是横穿马路。


　　十三妹（笑）：真的是这样的。因为他骑自行车骑得比较急，是第三天来到北京。他穿过马路的时候呢，因为我认为他肯定要停住，我来过去，他认为呢，肯定我来停住，他来过去。


　　鲁豫：对。通常大家都认为对方应该停住。
十三妹：这样就成了一个三角状就撞上了。我把他的自行车撞飞了三米多将近四米。

鲁豫（关心的眼神）：天哪，那那个人怎么样了？
十三妹（笑）：人上去了。飞上。飞上去。啪，掉下来了（笑，笑，笑，又笑，笑笑笑。。。。。。）
鲁豫（略带惊愕的眼神，用手指在空中画圈）：在空中还转了一圈，那样？

十三妹（笑）：反正是上去了，腿儿我也看见了。你知道腿儿，胳膊什么的，我都看见了。想他应该是顶得比较高了。他就在我那个反光镜，很清楚，等于是滚上来的那种（表情开始收拢，略微严肃）。
　。。。。。。。。。。。。


　　鲁豫：你是带着安全带的吧？


　　十三妹（笑）：没有。


　　鲁豫：你没有？


　　十三妹：对。

鲁豫（关心十三妹的安危）：你没有跟车前面的挡风玻璃撞一下什么的么？


　　十三妹：没有。因为当时说实话，我不是直接去撞他的。我是踩了刹车的。当时刹车系统不是很灵。所以那种缓冲，那种惯性把他顶出去的。但是惯性也非常地快。因为刹车已经刹不住了，很近么。所以等于就这样顶出去了。


　　鲁豫（关心被撞人的伤势）：那个人被撞得厉害么？


　　十三妹：没有伤。当时（笑），当时他还在地下。他等于是撞到我的玻璃上，玻璃碎了。然后又滚，滚到地下。

我当时在这里冷静了一分钟。我在想，哎呀，完蛋了。我这个玻璃明天要修得多少钱啊。我当时想的是这个问题（笑）。我没有想到人会怎么样。我当时第一个想到的是，这车又要花钱了。我当时满脑子想的这些。
　十三妹：对。后来我也想尽快解决。过了一个星期六星期日，星期一一解决。把钱一赔就算了。

鲁豫：你修车花了多少钱那次？


　　十三妹：花了一万多。


　　十三妹：摸上车，可能也就一个多星期吧，就完全恢复了原来的样子。

　鲁豫：还变本加厉了吗？


　　十三妹：好像有一点点那种感觉。


　　鲁豫：那你怎么战胜心理的阴影了呢？


　　十三妹：还是朋友的劝抚吧。说你不可能这样，不可能永远不开车。







ysun wrote:

在网上随便搜索了一下"二环十三妹"，结果发现竟有多家媒体采访过这些在北京二环路上飙车的"二环十三点"，其中包括北京电视台、网易等。对于这种严重危害公共安全的惯犯，各家媒体不但不加以谴责，反而竞相采访，岂不是助桀为虐！交通管理部门也是熟视无睹、听之任之。真让人无法理解！

"二环十三妹"和"二环十三郎"之流在北京二环路上飙车是长期的、一贯的。"二环十三妹"说她最高时速达180迈，还说现在二环跑一圈最快的速度已经是8分钟了，“我还真想和他们在一场正式比赛中比试比试”。

8分钟二环跑一圈是什么概念呢？ 32.7公里 / 8分钟 x 60 = 245 km/hr = 152 mile/hr

像 152 mile/hr 这种高速，在人烟稀少的蒙大拿州 (Montana) 恐怕都没人敢开，这帮人竟敢在北京闹市区的二环路上狂飙。"二环十三妹"与杭州胡斌的区别仅仅在于她把人撞得飞起来了但没摔死，然后她用钱摆平了；而胡斌把谭卓撞得飞起来了而且摔死了，他也想设法摆平但暂时没有成功。仅此而已。国内的媒体、交通管理部门麻木到了如此地步，简单令人难以置信！像那个"我为飙车狂"的主持人“十三太”要是在美国电视台做主持人，肯定会被观众们骂得狗血淋头，被迫辞职或被电视台解雇。要是"二环十三妹"在美国如此飙车，警察发现后肯定会马上用手铐铐上她的双手带走，并送上法庭。难道中国真的就无法解决驾车人无视行人或其他驾车人的安全和生命这个难题了吗？我倒要看看杭州市委、市政府将如何“以铁的决心、铁的手腕，依法从严从快查处此事”。有一件很容易的事情我倒是建议他们先做一下：每天早上8点、下午5点到谭卓遇难和萧山那一家三口被撞的地方，亲自走斑马线横穿马路一个来回，连续三天。然后回办公室想想，只要以肉的心、肉的手腕就可以采取些什么措施。

http://news.sina.com.cn/s/2006-03-30/04139478759.shtml

姚瑶说她飙车的历史已经有十年了。虽然从没有真正计算过在二环跑一圈的时间，但是她自己估计，最快的时候应该有10分钟左右，最高时速180迈。圈子里盛传，现在二环跑一圈最快的速度已经是8分钟了。“我还真想和他们在一场正式比赛中比试比试。”说起速度，她还有些跃跃欲试。
“飙车不光看速度，还要看超车技术，晚上九点的二环路，车不多，也不是光秃秃一辆也没有，正适合飙车。”姚瑶并不避讳谈这些，“我一直想创个纪录，但是二环上摄像头太多了，我最快的时候开到180迈，最常见的是140迈~170迈。”

 ▲ Collapse
 
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 09:27
English to Chinese
+ ...
才拘留七天罚款500元能管什么用 May 18, 2009

有报道说，“二环十三妹”是高干的儿媳妇。这帮严重危害社会公共安全的飙车狂，正因为家里有权有钱所以才有恃无恐。 请看那“二环十三郎”是在什么路况条件下在二环路上高速飙车的：

视频：《法治在线》：追... See more
有报道说，“二环十三妹”是高干的儿媳妇。这帮严重危害社会公共安全的飙车狂，正因为家里有权有钱所以才有恃无恐。 请看那“二环十三郎”是在什么路况条件下在二环路上高速飙车的：

视频：《法治在线》：追捕“二环十三郎”
http://auto.sina.com.cn/news/2006-03-09/1414172297.shtml

男子模仿二环十三郎飙车致人死亡被捕
http://news.163.com/06/0328/01/2D8UTPDE0001122B.html

"二环十三郎"飙车致人死 法院裁决
http://news.xinhuanet.com/video/2008-06/26/content_8442951.htm

专访北京疯狂飙车族：准备1万元交罚款
http://news.163.com/06/0315/06/2C81HO450001122B.html ▲ Collapse
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

在Proz.com上我如何才能“屏蔽”掉令人厌恶的发言者？


Forum rules
Help and orientation




Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »