This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 30 '09 ara>eng صف ضابط warrant officer pro closed ok
- May 15 '09 ara>eng تحويل عروض الفيديو من امتداد إلى آخر Convert video files from one format to another pro closed no
- May 9 '09 ara>eng في ظل المعطيات الدولية الجديدة in view of the new international situations pro closed ok
- May 6 '09 ara>eng أجهزة استغاثة calling device pro closed no
4 May 1 '09 ara>eng صلبت ومثل بها crucified and mutilated pro closed no
- Apr 10 '09 ara>eng إجازة سوق مركبة عمومي public driving license pro closed ok
4 Apr 9 '09 ara>eng لوحة التوزيع الرئيسي Main Distribution Board pro closed ok
- Mar 16 '09 ara>eng التفحيط mad driving pro closed ok
- Mar 3 '09 ara>eng إستحضار summoning pro closed ok
- Mar 1 '09 ara>eng دف نعليك for I heard your footsteps pro closed no
- Feb 25 '09 ara>eng بيع انتفاع Residential unit pro closed ok
- Feb 24 '09 ara>eng طرفي توصيل positive and negative terminals pro closed ok
4 Feb 8 '09 ara>eng النساء شقائق الرجال Women are the twin halves of men pro closed no
4 Feb 1 '09 ara>eng نفقة الزوجية alimony pro closed no
- Jan 30 '09 ara>eng تداعيات consequences pro closed ok
4 Jan 28 '09 ara>eng بر الوالدين filial piety pro closed no
- Jan 21 '09 ara>eng شركة أموال association of capital pro closed ok
- Jan 12 '09 ara>eng الربط الكهربائي link of electrical net pro closed ok
- Dec 30 '08 ara>eng مساعد ونش Assistant crane operator pro closed ok
4 Dec 28 '08 ara>eng مستندات الصرف Payment vouchers pro closed ok
4 Nov 29 '08 ara>eng القيل والقال gossip pro closed ok
- Nov 26 '08 ara>eng كوادر resources pro closed ok
- Oct 30 '08 ara>eng قانون المرافعات Procedures Law pro closed ok
- Oct 24 '08 ara>eng رقم الحاسب الآلي serial number of computer or PC pro closed ok
4 Sep 21 '08 ara>eng قانون إحداث المصارف Law for Establishing banks pro closed no
4 Sep 20 '08 ara>eng الإقبال attendance pro closed ok
4 Sep 12 '08 ara>eng سمكرة body repair work pro closed ok
- Jun 14 '08 ara>eng الشارع العام public street pro closed ok
3 Jun 11 '08 ara>eng مقايسة survey / surveying pro closed ok
- Jun 4 '08 ara>eng فتحات drainage holes pro closed ok
- May 29 '08 ara>eng بتطبيق اخكام القانون المدني على الايجارات Provisions of civil law will apply to rents pro closed no
4 May 29 '08 ara>eng ترصيص المركبة stamp the vehicle with a lead seal pro closed ok
- May 24 '08 ara>eng مقتضى الولاية الشرعية Under Judicial Power pro closed ok
- May 23 '08 ara>eng المشاد facilities pro closed ok
4 May 23 '08 ara>eng شبك منصب القاعي Bottom Trawling nets pro closed ok
4 May 23 '08 ara>eng الشباك الهائمة drift nets pro closed ok
4 May 18 '08 ara>eng بادىء الاشعال starter pro closed ok
- May 13 '08 ara>eng دفع ثلاث Three Wheel Drive pro closed ok
4 May 13 '08 ara>eng جمود الجاري مدين frozen debit current account pro closed ok
- May 11 '08 ara>eng صاعقة commandoes or special forces pro closed ok
- May 11 '08 ara>eng على نفسها جنت براقش Ignorance is the worst acquaintance pro closed ok
4 May 10 '08 ara>eng السلام عليك أيها النبي Peace be upon you , O Prophet pro closed no
- May 8 '08 ara>eng مكافأة نهاية الخدمة Leaving indemnity pro closed no
- May 8 '08 ara>eng بلاغ هروب كيدي False call of runaway worker pro closed ok
4 May 7 '08 ara>eng الشهادتين pronounce that "Shahada" (The testimony of faith) pro closed ok
- May 7 '08 ara>eng مناقلات make transfers pro closed ok
4 May 2 '08 ara>eng الناقهين recovering pro closed no
- May 1 '08 ara>eng دور الحكمة spirit of wisdom pro closed ok
- Apr 29 '08 ara>eng مخففة للدم fluidity of blood pro closed ok
- Apr 29 '08 ara>eng الانزلاقات الغضروفية cartilaginous slide pro closed ok
Asked | Open questions | Answered