This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 23 '16 ita>eng polimero sovra iniettato coated with plastic / spray polymer coated pro closed ok
4 Dec 23 '16 ita>eng nsieme ad uno analogo di alluminio aluminium foil of the same size and shape pro closed ok
- Dec 22 '16 ita>eng un corso a pagamento isn't just something you are supposed to learn at school pro closed ok
4 Nov 28 '16 eng>ita nut butter burro (a base) di frutta a guscio easy closed ok
4 Nov 24 '16 eng>ita gather an astonishing amount of momentum raggiungere picchi di popolarità sorprendenti pro closed ok
4 Nov 23 '16 eng>ita runner's high "sballo del corridore" pro closed ok
4 Nov 14 '16 eng>ita Dear J&J Associate Spett.le / Spettabile (Società) Associata / Gentile Associata pro closed ok
- Oct 9 '16 eng>ita New Family Releases - Find new family favourites Fim per la famiglia: le ultime novità .... easy closed no
3 Sep 27 '16 deu>ita Wehrgeschmückt adorno di armi pro closed ok
4 Sep 27 '16 deu>ita hochwertig rianimazione cardiopolmonare (RCP) di alta qualità pro closed ok
4 Sep 20 '16 deu>ita "am Rande" (rimangono) ai bordi / ai margini pro closed ok
4 Sep 17 '16 deu>ita Redressenzettel nota di mancato recapito pro closed ok
- Sep 17 '16 deu>ita Gangfolgesortierung suddivisione / spartizione (automatica) pro closed ok
- Sep 9 '16 eng>ita reckless misery insensata miseria easy open no
4 Jul 5 '16 deu>ita Steilpass passaggio decisivo pro closed ok
- Mar 22 '14 deu>ita der absolute Kick l'emozione assoluta pro closed ok
- Jun 21 '11 deu>ita Warenhandlung bazar pro closed ok
4 Jun 18 '11 deu>ita Zeittyp qual è il tuo/vostro rapporto con il tempo? pro closed ok
- Jun 10 '11 deu>ita Wohlfühlabstand confortevole distanza easy closed ok
4 Oct 25 '10 deu>ita E-Mail-Abbinder testo generico (riciclabile) per e-mail pro closed ok
- Mar 24 '09 deu>ita vom Gefühl her zu 100% auch passt sento essere fatto/e su misura per me pro closed ok
- Feb 10 '09 deu>ita an einem Strang ziehen agire in sinergia pro closed no
- Jul 18 '07 deu>ita Schnittstelle mediatore pro closed ok
3 May 24 '06 deu>ita Erbauliche clou pro closed no
- Apr 11 '06 deu>ita "Ineinander greifen" si compenetrano pro closed ok
4 Jul 28 '05 ita>ita automatico (sostantivo) apparecchi automatici da trattenimento easy closed no
4 Jun 7 '05 deu>ita siehe oben v. sopra easy closed ok
4 May 14 '05 deu>ita selbsthaftend autosigillante pro closed ok
- May 13 '05 deu>ita Paradekerzen torce a vento easy closed ok
4 Oct 6 '04 deu>ita Großflächenscann (Rest Teil der Grafik) immagine scannerizzata pro closed no
- Oct 6 '04 deu>ita Grunddesign design (dello) sfondo/di fondo pro closed ok
3 Jun 1 '04 deu>ita Innenhülse astuccio di protezione pro closed no
3 May 18 '04 deu>ita Abfüllset unità di riempimento pro closed no
4 May 12 '04 deu>ita Lästerbank v.sotto easy closed no
4 May 2 '04 deu>ita steilschacht pozzo a strapiombo pro closed no
Asked | Open questions | Answered