This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 2 '04 ara>eng ضوء أمامي يمين right head light pro closed no
- Nov 25 '04 ara>eng الطوافه الأهليه Keep as is pro open no
- Nov 24 '04 ara>eng أطمع في كرمكم I appreciate your generosity pro closed ok
4 Sep 4 '04 ara>eng فَـتوى (formal) legal / religious opinion pro closed ok
- Sep 3 '04 ara>eng فقهة Opinion of Muslim wise jurists pro closed ok
- Aug 31 '04 ara>eng تفضلوا بقبول فائق الاحترام Please accept our sincere regards, pro closed ok
- Aug 25 '04 ara>eng يسد ثغرة في المكتبة العربية He bridges a gap .... pro closed ok
- Aug 24 '04 ara>eng ارقى احياء لندن Superior quality property in a first class suburbs or areas of London pro closed no
- Aug 20 '04 ara>eng كرت السبحة/المسبحة Broken the chain pro closed ok
4 Aug 19 '04 ara>eng ويفكر بعقلية الإعلاميين He is adopting a media approach ... pro closed ok
4 Aug 19 '04 ara>eng قصة النهاية The end Storry pro closed ok
- Aug 18 '04 ara>eng التوجه The trend ..... pro closed ok
- Aug 14 '04 ara>eng ترددت أنباء News have been reported ... pro closed ok
4 Aug 12 '04 ara>eng لسماع أقوالها Taking her statement pro closed ok
4 Aug 12 '04 ara>eng موجة الجفاف Drought wave pro closed ok
4 Aug 12 '04 ara>eng فاجأتها سيارة مسرعة Came suddenly upon a speeding car pro closed ok
- Aug 12 '04 ara>eng يؤدي مرانا Marana is conducting its preparation for ... pro closed ok
- Aug 10 '04 ara>eng LIQUID INVERT SUGAR سكر مسيل pro closed ok
4 Aug 10 '04 ara>eng ورقة A card pro closed ok
- Aug 10 '04 ara>eng جانب face pro closed ok
- Aug 10 '04 ara>eng الواقع العربي The Arab Status pro closed ok
- Aug 10 '04 ara>eng بحالة مماثلة لصعود الإدارة الحالية So as not to be surprised of the performance similar to the current administration pro closed ok
- Jul 10 '04 ara>eng الشام Levant / Levantine pro closed no
- Jul 10 '04 ara>eng يحصد حصدا Terminate pro closed no
- Jul 6 '04 ara>eng الاموال المنقولة Current Assests pro closed ok
- Jul 6 '04 ara>eng الاموال المنقولة Current Assests pro closed ok
- Jun 24 '04 ara>eng ادارة اللوازم Department of Supplies pro closed ok
- Jun 5 '04 ara>eng وردت أسماؤهم في التقرير أم لم ترد Whose names either mentiond or not. pro closed ok
4 Mar 16 '04 ara>eng التلاعب في صلاحية شحنة من الشاي The case of cheating or paying with the exipry date of the tea shipment pro closed no
- Mar 16 '04 ara>eng رسوم تأجير أرقام المركبات العمومية والتجارية Vehicle plate fees or charges pro closed no
- Mar 16 '04 ara>eng دون حسيب أو رقيب without being held accountable pro closed no
- Mar 8 '04 ara>eng أدبيات الدراسة Case study litrature pro closed ok
4 Feb 4 '04 ara>eng أجهزة صناعة الأسنان مع مستلزماتها Equipments for manufacturing denture and accessories. pro closed ok
4 Feb 4 '04 ara>eng مختبرات صناعة أسنان متكاملة Denture manufacturing labratories pro closed ok
- Dec 23 '03 ara>eng إدارة التربية والتعليم Department of Education and Teaching pro closed ok
4 Nov 23 '03 ara>eng خط إمداد الغاز Gas supply pipeline pro closed ok
4 Nov 19 '03 ara>eng إذن بعقد زواج Marriage permit pro closed ok
- Sep 16 '03 ara>eng ايجاب و قبول with positive acceptance pro closed ok
4 Sep 11 '03 ara>eng نرجس Hazel pro closed ok
- Aug 29 '03 ara>eng الاحتياطي الحسابي Reserve Margin pro closed ok
- Aug 29 '03 ara>eng حصيلة Outcome pro closed ok
- Aug 11 '03 ara>eng جائزة التفوق العلمي Scientific Achievement Award pro closed ok
4 Aug 3 '03 ara>eng حساب الحقل لم يطابق حساب البيدر Theory calculations did not match field calculations pro closed ok
- May 19 '03 ara>eng رجل المهمات الصعبة Hard mission man pro closed ok
- Mar 31 '03 ara>eng تأصيل منهجي I have methodically originated the ethnic groups concept pro closed no
- Mar 14 '03 ara>eng اتنحرر If you had practiced pressure on him, he would have committed suicide pro closed ok
- Jun 5 '02 ara>eng التنمية الشاملة aggregate evolution pro closed ok
- May 15 '02 ara>eng مزداد مولودة pro closed ok
4 Mar 9 '02 ara>eng madaaris mutawara DEVELOPED SCHOOLS pro closed ok
4 Sep 28 '01 ara>eng Jihad Jihad pro closed ok
Asked | Open questions | Answered